1 00:01:06,839 --> 00:01:08,380 Megpróbálom, várj a telefonnál. 2 00:01:09,340 --> 00:01:10,340 kérlek 3 00:01:10,660 --> 00:01:14,940 te is Igen, az vagy, igen. nem értem. Nem, ma nem mondok semmit. 4 00:01:15,300 --> 00:01:17,300 Jó. Jó, mondd. 5 00:01:17,660 --> 00:01:18,458 Igen, az vagy. 6 00:01:18,460 --> 00:01:19,880 Várj, megtudjuk. 7 00:01:20,360 --> 00:01:21,860 Igen, jó napot, doktor úr. 8 00:01:22,160 --> 00:01:25,800 Igen. Doktor úr, van valamije? Nekem egyáltalán nincs sehol semmi. 9 00:01:26,980 --> 00:01:29,440 Sajnos mi nem. Nos, nincs semmi ingyen. 10 00:01:29,760 --> 00:01:31,260 Hát nem tehetjük. Gyerünk. 11 00:01:34,320 --> 00:01:35,600 Igen, tudom, hogy a parkolóban vagy. 12 00:01:36,180 --> 00:01:37,180 Jó. 13 00:01:38,940 --> 00:01:40,960 Mi a cím? 14 00:01:43,020 --> 00:01:44,600 Igen, ez azt jelenti, hogy azonnal. 15 00:01:45,140 --> 00:01:49,300 Mit akartál tőlem? 16 00:01:50,040 --> 00:01:51,040 Helló? 17 00:01:52,060 --> 00:01:53,060 Igen, azonnal. 18 00:01:53,440 --> 00:01:56,400 Nos, milyen néven? Nos, véletlenül hallottam. 19 00:01:57,660 --> 00:01:58,960 Kérjük, olvasson tovább. 20 00:01:59,640 --> 00:02:00,640 Nem, nem, nem, nem. 21 00:02:54,800 --> 00:02:55,940 Sajnos nincs autóm. 22 00:02:56,200 --> 00:02:58,360 Kicsim, nincs semmid a kórházba, ennyi szükséges. 23 00:02:58,620 --> 00:03:02,840 A lány nincs sehol, nem tudom mi van ez történik, már teljesen kivagyok. 24 00:03:03,440 --> 00:03:08,240 Kérlek szólj neki, ha van valamim felhívlak Kérlek, te vagy. Igen, sajnálom. 25 00:03:09,400 --> 00:03:10,400 Igen, igen. 26 00:03:20,760 --> 00:03:21,760 Igen, az vagy. 27 00:03:25,040 --> 00:03:30,220 Főnök úr, kérem a szőlőbe, kérlek 28 00:03:30,560 --> 00:03:31,880 Még ne menjenek ide, hölgyeim. 29 00:03:32,680 --> 00:03:36,280 Jitko, kérem, szüksége van a pánikra feltétlenül eljut a kórházba. Próbáld ki 30 00:03:36,280 --> 00:03:37,820 rádió. Várj egy kicsit, kérlek. 31 00:03:38,340 --> 00:03:41,560 Egyedül, egyedül, hívnom kell a 105-öt, 105. 32 00:03:42,080 --> 00:03:43,440 Jelentkezz be, váltok. 33 00:03:45,860 --> 00:03:48,980 105, 105, bejelentkezés, váltás. 34 00:03:50,900 --> 00:03:52,800 105 mi van veled? 35 00:03:55,370 --> 00:03:57,290 A felére feltétlenül szükségem van. Hát igen. 36 00:03:59,350 --> 00:04:00,730 Itt vagyok bébi 37 00:04:03,010 --> 00:04:05,350 Sajnos, Litushka, kitört a gumim. 38 00:04:05,730 --> 00:04:07,290 Égőre szerelem. 39 00:04:10,030 --> 00:04:15,070 Tisztelet a politikai életünknek csak erős és egészséges tud nyújtani 40 00:04:15,070 --> 00:04:19,630 pozíciót. nem értem. Örökké kell véget vetett a milícia politikájának. 41 00:04:21,450 --> 00:04:22,610 Hát kérem. 42 00:04:24,270 --> 00:04:26,650 De persze, hogy gondolhattad ezt, igaz? elfelejteném 43 00:04:27,210 --> 00:04:31,050 Kicsim, kérlek, adj egy italt. Én már nem is beszélhetek róla. Tehát egy vagy 44 00:04:31,050 --> 00:04:32,050 ingyenes autókat hív. 45 00:04:32,270 --> 00:04:35,950 Elárulom, már egyáltalán nem zavar. Gúnyt űztek rólunk 46 00:04:35,950 --> 00:04:37,930 szórakoztató. Ez nem lehetséges, ez. 47 00:04:38,850 --> 00:04:40,410 Megyek az igazgatóhoz. 48 00:04:41,450 --> 00:04:46,490 mi történik Az idegeinkre megyünk. mi van nálunk elmondani az embereknek? Vásároljanak ők is biciklit, ennyi 49 00:04:46,490 --> 00:04:47,409 még rosszabb. 50 00:04:47,410 --> 00:04:52,050 Gyerünk, csinálj már valamit. jó Majd beszélek az igazgatóval. De nem ma, megtettem 51 00:04:52,050 --> 00:04:53,050 házassági évforduló. 52 00:04:53,260 --> 00:04:56,040 Szóval le tudjuk zárni. Persze, de addig műszak után Janička. 53 00:04:56,620 --> 00:04:58,320 Vigyázok rájuk, tudom, hol szállnak le. 54 00:05:24,110 --> 00:05:26,210 A szovjetekkel való együttműködésre? 55 00:05:26,410 --> 00:05:29,570 Igen. De mint egyenes egyenlítő. 56 00:05:29,890 --> 00:05:35,950 Ha tisztességesen akarunk játszani az iparágban feladat, nem szabad belemerülnünk a véleményekbe 57 00:05:35,950 --> 00:05:42,630 elszigeteltség. Képviselőinknek kellene ragadjon meg minden alkalmat a kötődésre 58 00:05:42,630 --> 00:05:46,210 kapcsolatba lépni az általuk képviseltekkel világbajnokság. 59 00:05:57,190 --> 00:06:01,050 Önt is csak az étel érdekli, ember. Mindenkinek megvan a maga programja, nem? 60 00:06:02,090 --> 00:06:06,890 Mit nem szeretne? De kérem, engedje meg neki hanem érdekelnie kell, hogy mi 61 00:06:06,890 --> 00:06:07,890 megy a világban, igaz? 62 00:06:08,170 --> 00:06:10,730 És kint csörög a telefon, te vagy az nem érdekel mi? 63 00:06:11,050 --> 00:06:14,570 Fizetéskorrekciót kértünk és senkit sem érdekel. Ez a lényeg 64 00:06:14,570 --> 00:06:19,790 tárgyalásokat. De ülni egy kocsmában és csevegni, az az... Szabotázs. Ezt hallottuk az 50-es években. 65 00:06:20,210 --> 00:06:23,430 év. Szív, ha ömlik. Kérlek, ne haragudj. 66 00:06:23,960 --> 00:06:26,040 Tudod jól, hogy nekem több volt, mint most veszem 67 00:06:26,760 --> 00:06:28,320 Uraim, egyetértünk vele. 68 00:06:31,500 --> 00:06:32,840 Hát ők hülye népek. 69 00:06:35,700 --> 00:06:38,060 Evgen, hagyd békén. 70 00:06:38,860 --> 00:06:40,400 Kérem, vezessen, tudom. 71 00:06:41,320 --> 00:06:42,420 Mit csináljak, mi? 72 00:06:43,600 --> 00:06:49,640 A nő át akarta adni, és amikor én végül utolérte, de elszaladt előlem 73 00:06:49,640 --> 00:06:50,640 megrovás. 74 00:06:51,140 --> 00:06:53,680 Ne nevess ilyen hülyén, megtörténhet mindenkinek. 75 00:06:55,580 --> 00:06:58,100 Uraim, egy hölgy van alattatok repülőtér. 76 00:07:06,280 --> 00:07:07,280 Nos, megyek. 77 00:07:11,980 --> 00:07:12,980 Senki? 78 00:07:15,540 --> 00:07:16,540 Oké, mindegy. 79 00:07:21,040 --> 00:07:22,940 Egyébként köszönöm. Felkészítettél vorito. 80 00:07:23,320 --> 00:07:28,320 Most jött ki a riporter, Ludvík nyilatkozata Vaculík, a nemzet lelkiismeretének írója. 81 00:07:28,720 --> 00:07:31,060 Megalkuvást nem ismerő hozzáállás Trkovskéhotól. 82 00:07:31,540 --> 00:07:35,740 Este Prága, a riporter most jött ki, Ludvík Vaculík nyilatkozata. 83 00:07:36,120 --> 00:07:38,660 Este Prágában megölte a feleségét. 84 00:07:40,880 --> 00:07:47,660 Mi a marxizmus mellett vagyunk, de muszáj találni egy új változatot, mert Leniné 85 00:07:47,660 --> 00:07:50,500 koncepció az országunk számára... Egyszerűen nem illik 86 00:07:51,000 --> 00:07:56,920 Társadalmunk nagyon fejlett, kulturális és meg kell találnunk neki 87 00:07:56,920 --> 00:08:03,500 olyan modell, hogy mindenki benne van az egyén személyiségként jelentkezhetett. 88 00:08:08,919 --> 00:08:11,580 Bízom Dubčekben. Kedves, így van hogy jó 89 00:08:11,840 --> 00:08:15,400 mi az, nem látok semmit. Srácok, nem tehetem hunyd be a szemed. Nálunk ez volt 90 00:08:15,400 --> 00:08:16,820 kritizálni a kommunistákat, mint most, mi? 91 00:08:17,140 --> 00:08:19,400 Dubček is kommunista, nem? igen olyan okos vagy 92 00:08:19,800 --> 00:08:21,440 De menj, vadulj. 93 00:08:22,140 --> 00:08:23,260 Szabadságot akarunk. 94 00:08:23,880 --> 00:08:26,060 Szabadság. Menj haza anyucihoz, te. Legyen az mindegyik egy edző. 95 00:08:26,540 --> 00:08:29,540 Kit érdekel mit csinálok? Amikor te engem összezavar, úgyhogy lenyalom pl 96 00:08:29,540 --> 00:08:30,479 Nemzeti Múzeum. 97 00:08:30,480 --> 00:08:34,039 Úgy, hogy aztán rongyosan boldogulsz ott biztosíték, mi? Ha nem tetszik, akkor 98 00:08:34,039 --> 00:08:35,039 konzerv, hajrá 99 00:08:43,850 --> 00:08:44,970 Nincs taxiórád? 100 00:08:45,290 --> 00:08:46,690 Nem pénzért vezetek. 101 00:08:47,090 --> 00:08:49,410 És te már a kommunizmusban élsz. 102 00:08:49,870 --> 00:08:50,870 Még nem. 103 00:08:53,730 --> 00:08:55,830 Taxi diszpécser vagyok. 104 00:08:56,550 --> 00:08:58,670 És ha valami megég, el kell oltanom. 105 00:08:58,930 --> 00:09:00,750 Hogy tűzoltó arccal vezetsz. 106 00:09:02,650 --> 00:09:03,650 megengeded 107 00:09:04,770 --> 00:09:05,770 Kérem. 108 00:09:07,770 --> 00:09:08,770 A feleséged? 109 00:09:09,350 --> 00:09:10,950 Ezt tudnom kellene. 110 00:09:12,070 --> 00:09:13,070 Egy női versenyző? 111 00:09:13,360 --> 00:09:14,360 Egy kiömlés. 112 00:10:11,020 --> 00:10:12,020 Lassú. 113 00:10:12,300 --> 00:10:14,340 Őrület, megint egy másodperccel lassabb. 114 00:10:15,580 --> 00:10:17,300 Mit gondolsz erről az indulásról, mi? 115 00:10:18,100 --> 00:10:19,560 Hát maradj ott. 116 00:10:20,620 --> 00:10:21,740 Szóval mégegyszer. 117 00:10:23,120 --> 00:10:25,680 Mikor indul a repülőgépe? 118 00:10:25,900 --> 00:10:28,440 nem repülök. Bratrav felé rohanok. 119 00:10:29,300 --> 00:10:30,560 Nyolc éve nem láttuk egymást. 120 00:10:31,780 --> 00:10:33,160 Uram, jól éreztem magam. 121 00:10:35,520 --> 00:10:38,900 Most, hogy elhúzták a vasfüggönyt, az lassan javul. 122 00:11:16,000 --> 00:11:19,660 Szeptembertől tervezzen két pályát a hegyre és érdekel a gomba, ha megteheti. 123 00:11:19,820 --> 00:11:23,000 Hajrá, ne csinálj bajt. Tudod, mik vagyunk ígért a ČS TV-ben? 124 00:11:23,340 --> 00:11:25,020 Tudom, hogy minden gyerek úszó. 125 00:11:25,620 --> 00:11:28,500 Hol akarod őket aludni? Van bizonyos opciók. 126 00:11:28,820 --> 00:11:31,100 Megvan a lelkiismerete, hogy öt órára idevezesse azokat a gyerekeket reggel? 127 00:11:31,500 --> 00:11:33,640 Haver, bármit megtehetsz. 128 00:11:34,300 --> 00:11:36,060 A rekordok megdöntése mindig is a tied volt. 129 00:11:39,380 --> 00:11:42,480 Igen, igen, repülök, repülök, köszönöm. 130 00:11:45,080 --> 00:11:48,880 Uraim, jó szórakozást, augusztusban megyek nyaralsz és hogy vagy eddig? 131 00:11:48,880 --> 00:11:50,340 előállni. Szia. 132 00:11:59,480 --> 00:12:02,900 Szia. Megint elkéstél. Ne haragudj, csak tíz perc. Hát igen. Mit mondasz, hogy kellene 133 00:12:02,900 --> 00:12:03,900 elmentél vacsorázni? 134 00:12:04,300 --> 00:12:05,300 azt veszem. 135 00:12:58,280 --> 00:13:01,180 Ez nem embereknek való. itt van képzés. 136 00:13:19,180 --> 00:13:21,480 Elvtárs, kérem, szeretném feltétlenül két helyen. 137 00:13:27,240 --> 00:13:30,320 Warden úr, elszabadult ott kis asztal. Kedves, én este voltam 138 00:13:30,320 --> 00:13:33,020 kérje meg a mestert, hogy hagyja el azt az asztalt. Ez az Belépek egy külföldi nagykövetségre. 139 00:13:59,050 --> 00:14:02,870 Mit gondoltál elmondani neki? elvtárs? De ne mondd, megőrült 140 00:14:02,870 --> 00:14:03,429 én vagyok 141 00:14:03,430 --> 00:14:04,430 tudom 142 00:14:07,110 --> 00:14:09,490 én is le akartam ülni. Hm, igen. 143 00:14:10,150 --> 00:14:11,150 Vacsorázzon. 144 00:14:38,160 --> 00:14:41,520 Üdvözlet, útellenőrzés. Tiéd dokumentumokat, sofőr úr. 145 00:14:44,420 --> 00:14:45,420 Kapcsold fel a lámpákat. 146 00:14:48,600 --> 00:14:49,600 Távoli. 147 00:14:51,080 --> 00:14:52,080 Irányjelzők. 148 00:14:54,720 --> 00:14:55,720 Repedések. 149 00:15:04,810 --> 00:15:06,970 Tudja, hogy közlekedési szabálysértést követett el vétség? 150 00:15:08,710 --> 00:15:10,610 Egy vasúti átjáróban előzött. 151 00:15:10,890 --> 00:15:12,410 De ez csak egy csapda. 152 00:15:12,650 --> 00:15:16,230 De a traktor nem közlekedési eszköz, hanem gazdasági gépezet. 153 00:15:18,070 --> 00:15:19,470 Kérem az igazolványát. 154 00:15:19,830 --> 00:15:20,830 Gyerünk. 155 00:15:21,070 --> 00:15:23,690 Elnézést a feleségem, ez egy kicsit átdolgozva. 156 00:15:25,210 --> 00:15:27,390 Hajlandó vagy kifizetni a bírságot? 157 00:15:27,910 --> 00:15:29,810 És ez nem tűnik túl kegyetlennek neked? 158 00:15:30,790 --> 00:15:32,670 Örülj, hogy nem csíplek meg. 159 00:15:33,640 --> 00:15:34,840 Elvtárs kupon. 160 00:15:37,700 --> 00:15:41,020 És vacsora után vagyunk. 161 00:15:43,960 --> 00:15:45,700 Elvtársnak hívott? 162 00:16:22,240 --> 00:16:24,440 Elvtárs – hívta onnan az igazgató mototech. 163 00:16:24,860 --> 00:16:26,480 Hagyja holnapra. 164 00:16:27,040 --> 00:16:31,780 Add ezt Řih elvtársnak. Legyen ilyen szép, várom. Igen, bízz bennem. 165 00:16:34,160 --> 00:16:35,160 Jó reggelt. 166 00:16:35,600 --> 00:16:37,240 Hello, apa. Szia Milán. 167 00:16:37,440 --> 00:16:43,280 Hát nem, küzdesz. És egy új tévé. Nos, itt egy kicsit modernizáltak, 168 00:16:43,280 --> 00:16:45,620 de nem adtam nekik azt a képet. 169 00:16:45,980 --> 00:16:47,260 hozok neked valamit. 170 00:16:56,750 --> 00:16:58,010 Megmondhatom a bajtársaimnak, hogy jövök. 171 00:16:58,730 --> 00:17:01,490 És mi van a gyárával? Mi újság? 172 00:17:02,250 --> 00:17:06,650 Háborúban állunk. Egymás között? Hát én is. Szóval helló. Hello, helló. 173 00:17:11,069 --> 00:17:12,450 Bölcs, becsület. 174 00:17:13,589 --> 00:17:15,710 Nem, nincs bekapcsolva a TV. 175 00:17:17,290 --> 00:17:18,290 Oké, gyerünk. 176 00:17:30,990 --> 00:17:37,850 Csak a szocializmus elmúlt 20 éve létrehozása egyértelműen kimutatta, hogy a dolgozat 177 00:17:37,850 --> 00:17:42,330 a munkásosztály vezető szerepei igazságosak ködös délibáb. 178 00:17:42,890 --> 00:17:49,150 A kommunisták tömege az osztályára támaszkodik eredetéről, és nincs kellően tisztában vele 179 00:17:49,150 --> 00:17:51,630 oktatást jelent. mit szólsz ehhez? 180 00:17:51,850 --> 00:17:54,890 Legalább látod, miért hívják tévének csatorna. 181 00:17:55,150 --> 00:17:56,150 Mernek. 182 00:17:56,470 --> 00:17:59,390 Fokozatosan megszüntetnének mindenkit forradalmi kényelem. 183 00:17:59,610 --> 00:18:03,410 Egyelőre ez a vágyálom, de ami még rosszabb, hogy szenvedünk értük. 184 00:18:04,110 --> 00:18:06,090 Ki akar választani egy üvegházi milíciát, és menjen oda utca? 185 00:18:07,130 --> 00:18:09,290 Van elég munkánk a saját tetőnk alatt. 186 00:18:10,070 --> 00:18:14,410 Blah bandája tönkreteszi az erkölcsünket, aláírási rendezvényeket szervez. Most benne van 187 00:18:14,410 --> 00:18:17,150 divat. Minden sarkon aláírnak valamit. Valami? 188 00:18:17,750 --> 00:18:18,750 Halálos ítéletek. 189 00:18:19,150 --> 00:18:22,930 Időnként felveszi a telefont névtelen elvtárs, már választott 190 00:18:22,930 --> 00:18:24,490 a lámpaoszlopot, amelyre fel akar vetni? 191 00:18:25,030 --> 00:18:28,150 A szocializmusról beszélni pofátlanság. 192 00:18:32,300 --> 00:18:33,500 állítólag megérkezett az igazgató. 193 00:18:34,000 --> 00:18:36,460 Igen, nem törődök vele. 194 00:18:37,000 --> 00:18:40,320 nyaralni megyek. Meg foglak dugni kutya, nem akarod? 195 00:18:40,560 --> 00:18:42,380 Mit beszélsz, van egy macskám. 196 00:18:42,700 --> 00:18:45,860 Biztosan úgy néz ki, mint aki Trabanttal repül. 197 00:18:46,160 --> 00:18:49,080 Nézd, üsd meg a labdát, különben himlőt kapsz Bőrt készítek az ablakokhoz. 198 00:19:11,860 --> 00:19:15,100 Hergo, ember, úgy vezetsz citrom. 199 00:19:17,060 --> 00:19:18,720 Figyelj, ez egy vad. 200 00:19:19,920 --> 00:19:22,360 hallod-e ezek a koronák engem Nem szeretik. 201 00:19:24,080 --> 00:19:25,380 Tudod, mi ez, G-Center? 202 00:19:26,780 --> 00:19:28,360 A csapat az új modell szerint. 203 00:19:29,460 --> 00:19:32,120 Ha kortinával jössz oda, mögé mész év csomagban. 204 00:19:32,940 --> 00:19:34,700 Ott csak a valutákra vonatkozik. 205 00:19:35,180 --> 00:19:36,480 És neked van cortinád? 206 00:19:36,680 --> 00:19:39,900 Nem, de összefutottam egy poros hölggyel. 207 00:19:41,740 --> 00:19:44,260 De ehhez testnek kell lennie. 208 00:19:57,460 --> 00:19:58,900 Ez elég! 209 00:20:02,560 --> 00:20:04,520 Nem fogunk beszélni egymással! 210 00:20:05,780 --> 00:20:10,200 Én sem ajánlanám senkinek. 211 00:20:11,570 --> 00:20:14,550 De ezek a szavak te az obogban és ő benne szemét 212 00:20:14,950 --> 00:20:17,750 Fizess és csavarunk. Mi ez? csöpög? 213 00:20:18,030 --> 00:20:20,990 Tehát világosan mondja el nekünk, hogy a miénk bérmódosítási javaslat. 214 00:20:22,810 --> 00:20:23,890 Az asztalomon van. 215 00:20:24,290 --> 00:20:25,330 Szóval nézd meg. 216 00:20:30,310 --> 00:20:33,030 Férfiak, beszéljenek méltósággal. 217 00:20:34,590 --> 00:20:35,850 Egyébként jók vagyunk. 218 00:20:36,610 --> 00:20:38,970 A javaslatot a szakszervezet elutasította, így mit? 219 00:20:39,630 --> 00:20:40,630 Hirtelen. 220 00:20:41,230 --> 00:20:46,150 Nemrég kiabáltál, hogy sérteget téged hogy alávesse magát az írástudatlan tömegek diktátumának. 221 00:20:47,110 --> 00:20:48,110 Pokol. 222 00:20:49,010 --> 00:20:50,250 Mondj valamit. 223 00:20:50,970 --> 00:20:53,930 Nem az ő hibája, hogy ilyennek kell lennie megbüntetni 224 00:20:54,270 --> 00:20:55,670 A rendező válaszát szeretnénk. 225 00:20:56,010 --> 00:20:57,010 Különleges. 226 00:20:58,370 --> 00:21:00,370 Egy rendes értekezleten kapja meg. 227 00:21:00,870 --> 00:21:02,770 De ne kelts illúziókat. 228 00:21:03,510 --> 00:21:08,630 Keress több mint tízezret a volán mögött havonta, ezt senki sem tudja legyőzni. 229 00:21:10,250 --> 00:21:12,350 Ezt így nem lehet leegyszerűsíteni. 230 00:21:13,230 --> 00:21:15,490 Ez nem csak arról szól, hogy tud csavarni kormánykerék. 231 00:21:15,810 --> 00:21:17,510 Arról is van szó, hogy mi az extra. 232 00:21:18,090 --> 00:21:19,150 Én például? 233 00:21:19,530 --> 00:21:20,530 Öt nyelv. 234 00:21:21,350 --> 00:21:22,350 Tökéletesen. 235 00:21:26,250 --> 00:21:31,130 Nézze, doktor úr, ha így jön le nyelvekre, le tudnád fordítani nekem 236 00:21:31,130 --> 00:21:32,130 francia? 237 00:22:15,560 --> 00:22:16,560 Szóval ki. 238 00:22:28,380 --> 00:22:35,120 Lányok, először is lassú, másodszor álmos 239 00:22:35,260 --> 00:22:37,280 harmadszor, mi a helyzet a kezekkel. 240 00:22:37,880 --> 00:22:39,600 Le akarja húzni a válláról. 241 00:22:40,300 --> 00:22:44,740 Nos, a felszínen, csípővel fel, az vagy rettenetesen megfulladt. 242 00:22:55,050 --> 00:22:56,190 Megyek egy kicsit pihenni. 243 00:23:02,310 --> 00:23:04,870 Fogalmam sem volt róla, hogy valaha viszontlátlak meglátom az életemben. 244 00:23:05,590 --> 00:23:06,590 megfojtottál 245 00:23:08,410 --> 00:23:11,390 Nos, látod, én nem te vagyok. 246 00:23:16,490 --> 00:23:17,490 megérkeztem. 247 00:23:18,750 --> 00:23:20,810 Éltem az első lehetőséggel. 248 00:23:22,010 --> 00:23:23,310 Csak miattad. 249 00:23:24,910 --> 00:23:28,630 Tudom, meg kell sértődnie Prágában. én voltam egyszerűen lehetetlenül kívánatos. 250 00:23:28,850 --> 00:23:30,030 Hát ez elment. 251 00:23:31,870 --> 00:23:33,710 Minden teljesen más. 252 00:23:34,970 --> 00:23:35,970 hallottam. 253 00:23:37,490 --> 00:23:38,790 Megváltoztatta a nevét? 254 00:23:39,990 --> 00:23:40,990 Igen. 255 00:23:41,990 --> 00:23:43,110 boldog vagy 256 00:23:47,810 --> 00:23:49,390 Érdekes munkám van. 257 00:23:50,170 --> 00:23:51,410 én is. 258 00:23:53,040 --> 00:23:54,460 De szeretnék még valamit. 259 00:24:00,120 --> 00:24:04,840 Tudod... Sajnálom, most nincs időm. 260 00:24:18,800 --> 00:24:19,800 Szia. 261 00:24:20,360 --> 00:24:21,600 Majd én elintézem a lámpát helyetted. 262 00:24:27,440 --> 00:24:28,440 Mi késik? 263 00:24:34,760 --> 00:24:35,920 Jó szórakozást itt. 264 00:24:38,400 --> 00:24:39,400 Itt. 265 00:24:44,600 --> 00:24:51,140 Amikor benyújtottam egy panaszkönyvet a vezetőnek Modrochová, engem ez durván megvert 266 00:24:51,140 --> 00:24:52,160 Fekete Prága 5. 267 00:24:52,580 --> 00:24:53,580 mit szólsz ehhez? 268 00:24:56,240 --> 00:24:58,520 Bosszantó, de ez megmagyarázza magát. 269 00:24:58,760 --> 00:25:01,120 Felhívom az irodát. kérlek várj ne tévesszen meg. 270 00:25:02,300 --> 00:25:03,480 Én ott voltam személyesen. 271 00:25:04,700 --> 00:25:06,520 Az aláírás és a cím fiktív. 272 00:25:08,680 --> 00:25:09,940 Akkor ennyi. 273 00:25:10,640 --> 00:25:12,760 Nos, kezdem érteni. 274 00:25:13,700 --> 00:25:15,680 Csak hogy tudd, ez egyáltalán nem rólad szól. 275 00:25:17,380 --> 00:25:18,380 És kiről? 276 00:25:18,640 --> 00:25:19,800 Hát rólam. 277 00:25:20,900 --> 00:25:23,640 Ha nem működik közvetlenül, akkor kipróbálják betétek. 278 00:25:25,360 --> 00:25:31,640 Amit ma este a képernyőkön láthat. V 19:00 Tévéhíradó. 19:30-kor 279 00:25:31,640 --> 00:25:37,420 docens fog beszélni a mai problémákról Hermachus. Rendes ülés 19.40-kor 280 00:25:37,420 --> 00:25:38,420 a Škutina szerkesztője. 281 00:25:38,660 --> 00:25:43,520 20 órakor az újságírói műsor első része a The Truth About My Man című sorozat. 282 00:25:43,740 --> 00:25:48,940 Közvetlen tanúságtételek bandája, hiteles anyagok a politikai folyamatok hátteréről ben 283 00:25:48,940 --> 00:25:49,940 50-es évek. 284 00:25:51,100 --> 00:25:52,300 Taxi szolgáltatás. 285 00:25:53,700 --> 00:25:54,700 Nem. 286 00:25:55,500 --> 00:25:57,660 Nem, az elvtárs már elment. 287 00:25:58,500 --> 00:25:59,880 És ezt nem mondta. 288 00:26:00,900 --> 00:26:06,200 Reggel biztosan. Hát persze. Számíts rá megbirkózom vele. 289 00:26:16,060 --> 00:26:18,300 visszajöttél 290 00:26:18,800 --> 00:26:20,700 Be kell fejeznem valamit. 291 00:26:22,180 --> 00:26:23,780 Ki rontott itt el? 292 00:26:24,270 --> 00:26:28,570 Örülj, hogy nem a menedzser asztala volt, hanem verébfészkek. 293 00:26:28,810 --> 00:26:33,370 Nézd, én ismertem őt. Mi van ha jön valaki? 294 00:26:33,590 --> 00:26:37,470 Hogy néz ki? Olyan, mintha nem tudnál hivatalba lépni. 295 00:26:37,750 --> 00:26:38,750 Mindig azt mondom, hogy nem tudok. 296 00:26:39,110 --> 00:26:41,230 Kezdek mérges lenni, vitatkozom valakivel. 297 00:26:41,770 --> 00:26:43,510 Mit csinál egy engedelmes hatóság? 298 00:26:47,390 --> 00:26:48,530 Kié ez a stopper? 299 00:26:48,750 --> 00:26:49,750 Nem tudom. 300 00:26:50,030 --> 00:26:52,350 Evžen hozta őket. A kocsiban találta őket. 301 00:26:58,700 --> 00:26:59,700 Hol van a forralás? 302 00:27:00,080 --> 00:27:01,260 Jan Barandov. 303 00:27:01,520 --> 00:27:02,560 Meghívjam őt? 304 00:27:03,320 --> 00:27:04,540 Nem, várok. 305 00:27:09,760 --> 00:27:11,180 Talán be kellene vetniük magukat a vízbe. 306 00:27:11,420 --> 00:27:12,420 Mi? 307 00:27:13,580 --> 00:27:14,580 Hogy el ne fakuljanak. 308 00:27:16,760 --> 00:27:18,200 Szóval menj, menj. 309 00:27:28,600 --> 00:27:30,180 Anya, nincs itt törölközőm. 310 00:27:35,000 --> 00:27:36,300 Mr. Arc, olyan szomorú. 311 00:27:37,720 --> 00:27:38,960 Sportszerűen veszem. 312 00:27:41,040 --> 00:27:42,660 Nézd, mit csináltak velem a zuhanyzóban. 313 00:27:46,180 --> 00:27:47,580 Ezek fórumok, nem? 314 00:27:50,840 --> 00:27:55,580 Nos, látod, már elintézted. nézd ezt csinálták Milennel a gyárban. 315 00:27:58,780 --> 00:28:03,080 Bytomci. Még a vacak Hakenkreuz sem nem tudnak rendesen festeni. jelenségek. 316 00:28:05,160 --> 00:28:09,320 Tény? Erre csak egy bolond képes. nem, Milan, nem viccel. 317 00:28:09,760 --> 00:28:12,380 Gyűlölnek minket, mert nem akarunk bemocskolják a múltat. 318 00:28:12,600 --> 00:28:15,260 Elmúlt? Erről egy látogatás jut eszembe múzeumok. 319 00:28:15,620 --> 00:28:19,180 Megmutatták nekünk, úttörőknek, milyen mesterien takarítsd meg a forradalmat egy vitrinben. 320 00:28:19,380 --> 00:28:20,700 Hogy érted ezt? 321 00:28:22,860 --> 00:28:23,860 Semmi. 322 00:28:24,540 --> 00:28:25,540 Egyáltalán semmi. 323 00:28:27,010 --> 00:28:29,470 Ne finomkodj, meg fogja kapni Jolát, ez vagyok én tőled tanultam 324 00:28:33,490 --> 00:28:35,510 Azt mondom, amit látok, és ami megesik bennem. 325 00:28:37,670 --> 00:28:42,030 Például te apa, régi kommunisták, és találkoztok olyan vagy, mint egy illegális csoport. 326 00:29:05,770 --> 00:29:08,810 nagyon okos lenne, ha itt lennél megadtad az ágyúlövést. 327 00:29:09,010 --> 00:29:10,230 Nem szeretnéd elmondani, hogyan? 328 00:29:11,350 --> 00:29:12,510 Mint a mi céhünkben. 329 00:29:13,230 --> 00:29:15,470 Jött a bemondó, és betette a mikrofont. 330 00:29:16,870 --> 00:29:19,350 Elvtársak, hogyan fogadjátok az ébredési folyamatot? 331 00:29:20,110 --> 00:29:21,150 Nos, miért ne? 332 00:29:22,130 --> 00:29:24,210 Hát igen, de aztán kiment a milíciával. 333 00:29:25,510 --> 00:29:27,070 Egyetért a feloszlatásukkal? 334 00:29:28,390 --> 00:29:30,230 Szeretnélek spinnernek látni. 335 00:29:30,530 --> 00:29:32,610 Úgy hajtott el, mint egy dagadt ötszázas. 336 00:30:19,820 --> 00:30:20,980 Jó estét srácok. 337 00:30:21,200 --> 00:30:25,700 Hová tudna tenni valakit? kérem mérnök Brotánek. Igen, igen, igen. Megvan 338 00:30:25,700 --> 00:30:26,980 fenntartott ökör kérem. 339 00:30:28,680 --> 00:30:29,680 Húsz. 340 00:30:30,740 --> 00:30:32,000 Ó, bocsánat, bocsánat. 341 00:30:32,260 --> 00:30:33,460 Hová küldtem a pincért? 342 00:30:33,660 --> 00:30:35,840 Kérem, pezsgőben küldik el szolgáltatást. 343 00:30:39,260 --> 00:30:41,680 Nos, ez nekem tetszeni fog. 344 00:30:45,800 --> 00:30:47,320 Úristen, ez egy cuki. 345 00:30:48,300 --> 00:30:51,680 Remélem te sem akarsz sztriptízt csinálni Černáné Prágából 5. 346 00:30:52,220 --> 00:30:54,480 Nos, aznap este nekem Prága elrontotta, mi? 347 00:30:55,160 --> 00:30:58,500 De köztünk még azzal is Mudrochovát meghódította egy prostituált. 348 00:30:59,640 --> 00:31:02,840 Nos, várj, várj, mit jelent ez? 349 00:31:04,140 --> 00:31:05,360 Valószínűleg ez csak a karakter. 350 00:31:07,640 --> 00:31:10,760 Ha igen, ne mondd el, oké? 351 00:31:13,940 --> 00:31:14,940 Köszönöm. 352 00:31:19,020 --> 00:31:20,020 Tehát működtessük. 353 00:31:20,400 --> 00:31:21,680 Na, csak jöjjön. 354 00:31:22,000 --> 00:31:26,460 Egy ilyen pénzügyi osztályvezetőnek ez valami állat és az én lovam? 355 00:31:27,440 --> 00:31:30,480 Szerinted kivel konzultáltam itt fizetésmódosításunk? 356 00:31:31,620 --> 00:31:32,980 Vezessen az utat, mérnök úr. 357 00:31:33,500 --> 00:31:37,700 Egy laza íj, mérnök úr. ennyi mérnök Brotánek a Pénzügyminisztériumtól. 358 00:31:38,000 --> 00:31:39,000 Heitmanek, a nevem. 359 00:31:40,080 --> 00:31:41,280 Foglaljon helyet, mérnök úr. 360 00:31:43,060 --> 00:31:44,900 Még egy üveggel, kérlek. Mi? 361 00:31:45,640 --> 00:31:46,640 Még egyet. 362 00:31:47,100 --> 00:31:48,100 Hát még mindig. 363 00:31:51,190 --> 00:31:53,210 Örülök, hogy találkoztunk. 364 00:31:53,590 --> 00:31:55,630 Itt Sedrš doktor, ez a fej. 365 00:31:55,890 --> 00:31:57,390 Nem csinálok mást. 366 00:31:58,670 --> 00:32:01,430 hogy állnak a dolgaink? igyekszünk. 367 00:32:08,790 --> 00:32:10,870 Ezeket a konzerveket gyorsan össze kell szedni. 368 00:32:11,170 --> 00:32:13,190 Tudom, de nem lesz könnyű. 369 00:32:13,490 --> 00:32:17,890 A bölcs vén bolsevik. Már megvan néhány harc mögött. Pillanat. 370 00:32:18,740 --> 00:32:20,640 Követi Šik kormányközgazdász beszédeit? 371 00:32:20,920 --> 00:32:23,720 Nem olvasok mást. Ez az én emberem. 372 00:32:24,280 --> 00:32:28,580 Az Ön igényei teljesen megfelelnek országos gazdasági koncepciójával. 373 00:32:28,700 --> 00:32:32,900 De mi a helyzet a bölcsességgel. Nos, még mindig kísért minket, nem? a cég tizenöt millióval lesz passzív. 374 00:32:33,600 --> 00:32:35,180 Aggódik. 375 00:32:35,460 --> 00:32:37,020 Mintha a saját pénzéből fizetett volna érte. 376 00:34:13,070 --> 00:34:17,449 Szép tolvaj, ezt megmondom. Mert ekkora pénzpazarlás. 377 00:34:17,449 --> 00:34:21,510 Ez művészet, nem pornográfia. És különben is Meglep, hogy kulturális tiszt 378 00:34:21,510 --> 00:34:22,730 Elengedte a nemzeti bizottságot. 379 00:34:24,250 --> 00:34:26,670 Mindenki a maga módján értelmezi a szocializmust saját 380 00:34:26,949 --> 00:34:27,949 nem, 381 00:34:30,150 --> 00:34:31,150 köszönöm 382 00:34:31,690 --> 00:34:34,170 De térjünk vissza a tizenöt millióhoz. 383 00:34:34,449 --> 00:34:36,130 Ne hagyd, hogy ez elriassza. 384 00:34:36,389 --> 00:34:38,969 Támogatni fogja a szakszervezeti szabadságot. elbánok velük. 385 00:34:39,949 --> 00:34:42,170 A rockkommunistáknak még mindig megvan pozíciót. 386 00:34:42,469 --> 00:34:44,929 Majd megszervezzük. És most. 387 00:34:48,130 --> 00:34:49,130 Szóval mi van? 388 00:34:49,550 --> 00:34:50,550 Kanyon. 389 00:34:56,190 --> 00:34:57,470 A telematika jele. 390 00:35:44,530 --> 00:35:45,530 Kérem. 391 00:35:46,630 --> 00:35:48,650 És te vagy, mérnök. 392 00:35:49,990 --> 00:35:53,690 De ezek ötletek, én már... már vagyok aludtam 393 00:35:54,290 --> 00:35:57,250 Benešnél éjszaka is kihúztak az ágyból, amikor felégették Münchent. 394 00:35:58,210 --> 00:36:02,710 Gyerünk, gyerünk, gyerünk két jelentés a titkárnőmnek, de csodák 395 00:36:02,710 --> 00:36:03,710 ne várj 396 00:36:07,690 --> 00:36:08,690 És az is. 397 00:36:15,340 --> 00:36:18,340 Csak befolyásosan avatkoztam közbe szer a ROH-ban. 398 00:36:18,580 --> 00:36:19,920 Mérnök úr. 399 00:36:20,260 --> 00:36:21,260 Nem köszönöm. 400 00:36:21,440 --> 00:36:23,120 Mi veled, te velünk. 401 00:36:24,040 --> 00:36:29,160 Ami pedig a hiányt illeti, javasolja kilométerenkénti árak emelkedése. 402 00:36:29,680 --> 00:36:30,740 Nem tudom. 403 00:36:30,940 --> 00:36:31,940 Mit nem gondolsz? 404 00:36:32,200 --> 00:36:35,620 Hogy ne jöjjön vissza hozzánk úgy bumeráng Így van, lesznek emberek 405 00:36:35,620 --> 00:36:37,140 dühöngeni. Szóval mi van? Bocsánat. 406 00:36:37,500 --> 00:36:38,640 Nos, pontosan erre van szükségünk. 407 00:36:39,220 --> 00:36:41,480 Fontosabb dolgok forognak kockán, mint az öné fizetések. 408 00:36:42,440 --> 00:36:44,400 A falhoz kell löknünk az elvtársakat. 409 00:36:44,730 --> 00:36:49,490 társadalmi problémák megoldására alapvetően. Hergot rágyújt neked. 410 00:37:13,000 --> 00:37:18,180 Új tények Jan Masaryk haláláról, a terrorista módszerek szenzációs feltárása. 411 00:37:20,000 --> 00:37:24,900 Új tények Jan Masaryk haláláról, a terrorista módszerek szenzációs feltárása. 412 00:38:26,330 --> 00:38:28,170 Keres valamit? Ezt láthatod. 413 00:38:28,950 --> 00:38:30,010 Pénz? Nem. 414 00:38:30,770 --> 00:38:31,770 Nézz fel. 415 00:38:32,050 --> 00:38:34,730 Tudod mit, menj a konyhába és csináld magad reggelizz és hagyj el 416 00:38:35,050 --> 00:38:36,270 Úgysem segítesz. 417 00:38:36,710 --> 00:38:37,890 Lehet ez? 418 00:38:39,210 --> 00:38:40,610 Hát kérem. 419 00:38:41,250 --> 00:38:43,350 Miért nem látod, hogy felforgatom az egész lakást? 420 00:38:44,090 --> 00:38:45,490 Nem mondtad, hogy keresed őket. 421 00:38:46,510 --> 00:38:49,690 Nos, ha viccnek kell lennie, hát legyen ne mondd el 422 00:38:51,390 --> 00:38:53,550 De nem igazán titkoltam őket előled. 423 00:39:05,260 --> 00:39:06,760 És hogy kerültél hozzá? 424 00:39:08,760 --> 00:39:09,760 Véletlenül. 425 00:39:10,640 --> 00:39:12,740 Remélhetőleg emlékezni fog, hol van elvesztette. 426 00:39:14,220 --> 00:39:15,700 Amikor hozzám értek. 427 00:39:26,240 --> 00:39:27,260 Stadionba mész? 428 00:39:27,520 --> 00:39:28,520 Aztán van egy kandallóm. 429 00:39:28,900 --> 00:39:29,900 elviszlek. 430 00:39:30,620 --> 00:39:31,760 Nem, köszönöm. 431 00:40:14,690 --> 00:40:15,690 Szia. Légy egészséges. 432 00:40:18,050 --> 00:40:19,810 Történt valami? Hát megtörtént. 433 00:40:20,450 --> 00:40:22,270 Pepper mindjárt. Akkor gyerünk. 434 00:40:22,850 --> 00:40:26,690 Talán itt tudnánk, nem? szeretném zaklatta a feleségét. Most már nincs 435 00:40:26,690 --> 00:40:27,690 gyerünk 436 00:40:30,690 --> 00:40:31,790 bokszolsz 437 00:40:32,170 --> 00:40:35,330 Nagyon jó hangulatban voltam ott. Most ráöntöm a pecsenyét. 438 00:40:35,790 --> 00:40:38,090 Nekem is szükségem lenne valamikor. Gyerünk. 439 00:40:45,040 --> 00:40:48,020 Nos, hadd mondjam el, van itt egy szép. 440 00:40:48,580 --> 00:40:49,580 Semmi különös. 441 00:40:50,000 --> 00:40:51,240 Szoba kiegészítőkkel. 442 00:40:51,760 --> 00:40:54,000 De sok pénzbe került. És te tudod. 443 00:40:54,440 --> 00:40:55,500 O, B, P és niña. 444 00:40:57,400 --> 00:40:58,400 Egy kávét? 445 00:40:58,680 --> 00:40:59,680 Még csak nem is. 446 00:41:00,440 --> 00:41:01,440 igazad van? 447 00:41:01,700 --> 00:41:04,140 Igen, már forr a víz. Akkor tedd ugyanezt velem. 448 00:41:04,960 --> 00:41:06,080 De nincs cukor, igaz? 449 00:41:32,160 --> 00:41:33,340 Valahogy rosszul esik nekünk. 450 00:41:35,000 --> 00:41:36,680 Még mindig bocsánatot kell kérnem tőled. 451 00:41:37,540 --> 00:41:39,300 komolyan gondolod? Nos 452 00:41:39,540 --> 00:41:41,640 Megállapodtunk a mai napra, kiengedte autó vagyok 453 00:41:42,040 --> 00:41:45,980 Nos, ez bosszantó, de muszáj stadion. 454 00:41:47,200 --> 00:41:50,620 Tehát Karlštejn, Křivoklád. Nos, tessék máskor is megnézzük ott. 455 00:41:51,620 --> 00:41:52,820 gondoskodnom kell valamiről. 456 00:41:53,080 --> 00:41:54,080 Fogantyú? 457 00:41:54,540 --> 00:41:57,060 Odaviszlek és várok, ez nem lehet örökké tart. 458 00:41:59,760 --> 00:42:02,020 Csak nincs kedvem, ellenünk leszek. 459 00:42:02,780 --> 00:42:05,520 Zdeno, vagy történt valami? 460 00:42:06,580 --> 00:42:09,520 Azt hiszem, készül valamire. 461 00:42:09,740 --> 00:42:10,740 Szóval mi van? 462 00:42:11,080 --> 00:42:12,480 Ülj le, gyerünk. 463 00:42:18,500 --> 00:42:22,600 Kaptam egy üzenetet, hogy Bláhának vannak elérhetőségei a szakszervezetben. 464 00:42:23,420 --> 00:42:28,520 Nem tudom kivel, csak utal, de tegnap a garázsokban húzott ki, hogy elsodornak minket. 465 00:42:30,800 --> 00:42:31,800 mi van veled 466 00:42:32,120 --> 00:42:33,940 Nem hallgatsz rám. 467 00:42:37,840 --> 00:42:39,020 Aggódsz? 468 00:42:40,180 --> 00:42:41,420 Kinek nincsenek ma? 469 00:42:42,600 --> 00:42:46,020 Vannak aggodalmak és aggodalmak. igazad van. 470 00:42:47,000 --> 00:42:48,320 Elegünk van mindegyikből. 471 00:42:49,200 --> 00:42:51,580 Vigyázz a nagyokra a volán mögött fentebb. 472 00:42:52,700 --> 00:42:55,480 De a volán mögé is ülhet az ellenség. 473 00:42:56,620 --> 00:42:58,100 Ez hülyévé tesz. 474 00:42:58,900 --> 00:43:00,840 Még mindig szó esik a pártfegyelemről. 475 00:43:01,200 --> 00:43:03,160 És te mást mondasz, mint a menedzsment. 476 00:43:04,020 --> 00:43:06,420 Előfordul, és nagyon bosszantó. 477 00:43:08,280 --> 00:43:12,480 Felismerni, hogy mi igaz és ki igazságos csapkod a szélben, ez nem csak így van. 478 00:43:14,580 --> 00:43:16,400 Tényleg mindig harcolnom kellett. 479 00:43:18,620 --> 00:43:20,060 Soha nem lenne jobb nem tudni. 480 00:43:21,520 --> 00:43:22,560 Mi van veled, Jirka? 481 00:43:23,260 --> 00:43:25,140 Miért van hirtelen ennyi pesszimizmus? 482 00:43:25,800 --> 00:43:26,800 Miért? 483 00:43:27,400 --> 00:43:28,640 Minden összezavarodik. 484 00:43:29,380 --> 00:43:30,900 Minden haszontalannak tűnik. 485 00:43:31,800 --> 00:43:34,420 Kinek higgyünk? De várj, várj várj 486 00:43:35,100 --> 00:43:37,200 Már megint nem vagyunk olyan rosszak. 487 00:43:37,580 --> 00:43:39,280 Mindig van kivel konzultálni. 488 00:43:40,300 --> 00:43:42,420 És kérem, meg tudná mondani, kivel? 489 00:43:43,580 --> 00:43:44,580 Nos, hm. 490 00:43:45,940 --> 00:43:47,240 Például Marxszal. 491 00:43:48,940 --> 00:43:50,020 Vagy Lenin. 492 00:43:51,400 --> 00:43:52,700 Ez nem elég neked? 493 00:43:53,740 --> 00:43:54,780 Hát igen, de... 494 00:43:57,480 --> 00:43:58,640 Ki mondta ezt neked, Bla? 495 00:44:00,660 --> 00:44:01,880 Meg fogsz lepődni. 496 00:44:03,100 --> 00:44:04,100 Eugene. 497 00:44:05,560 --> 00:44:06,880 És hiszel neki? 498 00:44:07,140 --> 00:44:09,320 Nos, kicsit megrontottam őt. 499 00:44:11,280 --> 00:44:12,720 Megengedtem neki a Rattlert. 500 00:44:20,820 --> 00:44:21,820 Igen. 501 00:44:22,840 --> 00:44:23,940 Fél hét, szia. 502 00:44:25,860 --> 00:44:27,080 Elcsavarod a tenort, nem? 503 00:44:27,680 --> 00:44:30,800 Nos, szerencsére hordhatod. várj várj, elkalandozom. 504 00:44:31,980 --> 00:44:33,500 Ezek fórumok. 505 00:44:33,900 --> 00:44:35,780 Hát az olcsóhoz. Nos 506 00:44:36,660 --> 00:44:37,900 Még semmi, várunk. 507 00:44:38,400 --> 00:44:39,500 Szóval adj egy italt. 508 00:44:46,440 --> 00:44:47,700 Megint szembefordul. 509 00:44:48,160 --> 00:44:51,980 Ó, igen, de azt mondtad, kurva, nem? vagy, ha a bolond lehúzza, hát legyen 510 00:44:51,980 --> 00:44:53,380 Kifizetem a teljes métert. 511 00:44:53,920 --> 00:44:56,800 Akkor is, ha. Tagok vagyunk nem fizetünk, gyerünk. 512 00:44:57,360 --> 00:45:00,620 Nem hiszed, hogy ezer dollárért meg tudod csinálni megvenni az egész szakszervezetet? 513 00:45:00,880 --> 00:45:02,700 És mit vegyek nekik? 514 00:45:04,120 --> 00:45:06,820 Ha szavazni akarok, akkor csak itt rex. 515 00:45:07,480 --> 00:45:13,520 Ember, egyáltalán nem értelek. Te te még mindig ugyanaz a cortína vagy itt, cortína ott és 516 00:45:13,520 --> 00:45:15,740 kaparóval megtalálják a fizetésünket. 517 00:45:16,000 --> 00:45:17,460 Politikailag érdekel. 518 00:45:18,340 --> 00:45:21,560 Nagyon be vagy szar, haver. Én, mint te. 519 00:45:23,020 --> 00:45:24,080 követlek. 520 00:45:25,000 --> 00:45:27,160 Nagyon figyellek. 521 00:45:28,320 --> 00:45:31,760 És kíváncsi vagyok, milyen elnökünk van. Nos, odalökték hozzánk. 522 00:45:31,980 --> 00:45:33,860 Nem szavaztam rá, aláhúzó. 523 00:45:34,320 --> 00:45:35,900 Hé, mondd ezt még egyszer. 524 00:45:36,180 --> 00:45:37,640 Ki az aláhúzója? 525 00:45:53,260 --> 00:45:54,920 Szóval most feldühítettél. 526 00:45:56,400 --> 00:45:58,720 Megkóstoljuk Önt a legmagasabb helyeken. 527 00:46:00,120 --> 00:46:04,260 Itt bebizonyítjuk, mennyire egységesek vagytok úgy mosdatsz itt, mint a fiúk. 528 00:46:05,960 --> 00:46:07,260 A hátunk mögött. 529 00:46:08,740 --> 00:46:09,740 szégyelld magad. 530 00:46:14,480 --> 00:46:16,800 Ugyan, akkor mi van? 531 00:46:19,080 --> 00:46:20,840 Talán el kéne mennünk játszani, nem? 532 00:46:34,990 --> 00:46:36,950 Gyerünk, csomagold ki. 533 00:46:37,170 --> 00:46:39,250 Mit csinál ilyen titkolózva, doktor úr? 534 00:46:40,870 --> 00:46:41,870 Óvintézkedések. 535 00:46:42,190 --> 00:46:44,610 Miattad te lennél az első – fakadt ki belőle. 536 00:46:48,950 --> 00:46:52,730 Jézusom, hogy csináltad? Megtette az a szar annyi pénz, meg ő minden 537 00:46:52,730 --> 00:46:55,770 kihajtott, de... Nézze, nézze, gurulok vele, gurulok vele. És letörölheted helyettem. 538 00:46:56,190 --> 00:46:58,570 Minél nagyobb a sütő, annál jobb a szerencse. 539 00:46:58,930 --> 00:47:01,690 Nos, ezért vagy még mindig egyedül, zexy. 540 00:47:26,830 --> 00:47:30,230 Rado nagykövet, mi vagyok én? hallottad, hogy azt mondtad, hogy el akarsz hagyni minket. 541 00:47:30,490 --> 00:47:33,250 Kullancs. Megszoktam Prágát és szeretem boldog 542 00:47:33,670 --> 00:47:38,170 Itt is sok barátot szereztem, de szerintem már a homlokomon van, hogy menjek 543 00:47:38,170 --> 00:47:39,170 egy másik ház arrébb. 544 00:47:39,330 --> 00:47:45,410 Tudod, itt úgy kezdődik, mint valamikor régen Budapest és ez semmi az én szunyókámra. 545 00:47:45,530 --> 00:47:49,330 Nálunk nem megy odáig, kitartunk szilárdan a lovaik súlyán. 546 00:47:50,050 --> 00:47:51,610 A Nemzeti Színházban lévőket? 547 00:47:53,030 --> 00:47:54,810 Addig hallgass, amíg meg nem győződsz. 548 00:47:55,070 --> 00:47:56,890 hogy még egy extrém helyzetet is képes kezelni. 549 00:47:57,530 --> 00:47:59,910 Minden tőlünk telhetőt megteszünk. 550 00:48:00,550 --> 00:48:05,310 De ezt természetesen nem zárhatjuk ki nem is lő. 551 00:48:07,350 --> 00:48:08,530 Elnézést, sietek. 552 00:48:11,070 --> 00:48:15,290 Főnök, két kávé és egy tonik. 553 00:48:23,690 --> 00:48:25,790 Amúgy küszöb nélkül nem tudom megcsinálni bevezetni 554 00:48:26,910 --> 00:48:27,910 Ülj le. 555 00:48:32,590 --> 00:48:34,730 Nyögök, nem értelek. 556 00:48:36,190 --> 00:48:39,950 Amikor eszembe jut, hányszor jártál rajtkockát szinte esélytelenül. 557 00:48:40,150 --> 00:48:42,530 És új rekordot vett a medencéből. 558 00:48:43,450 --> 00:48:44,730 Hol van a hevességed? 559 00:48:45,610 --> 00:48:47,490 Bátorság mindennel szembenézni. 560 00:48:50,970 --> 00:48:52,650 Nem akarok fájdalmat okozni neki. 561 00:48:53,200 --> 00:48:54,200 És én igen. 562 00:48:54,520 --> 00:48:56,640 Hm, de ő az én emberem. 563 00:48:58,700 --> 00:49:00,300 Egyáltalán miért mentél férjhez? 564 00:49:01,200 --> 00:49:03,120 Virágot szeretnél egy hölgynek? 565 00:49:03,400 --> 00:49:04,400 Igen. 566 00:49:06,340 --> 00:49:08,200 Ez rendben van. 567 00:49:08,760 --> 00:49:09,760 hm, 568 00:49:19,100 --> 00:49:20,240 nincs szaga. 569 00:49:25,410 --> 00:49:27,610 Zdena, miért nem válaszolsz? 570 00:49:29,670 --> 00:49:31,010 Nem szeretek róla beszélni. 571 00:49:33,930 --> 00:49:36,330 Nem kis dolog volt itt maradni egyedül. 572 00:49:38,650 --> 00:49:43,910 Mindannyian megtanítottak tökéletesen úszni stílusok, de életemben ástam egy chuba ill 573 00:49:43,910 --> 00:49:46,510 lenyelte a kis angyalkákat. 574 00:49:49,690 --> 00:49:51,470 A rokonok vigyáztak rám. 575 00:49:52,240 --> 00:49:54,280 Meghívtak ebédre, megbánták. 576 00:49:56,760 --> 00:49:59,100 Ő egy másik barát. 577 00:50:01,260 --> 00:50:02,920 Kedves, de ennyi. 578 00:50:07,600 --> 00:50:08,600 Köszönöm. 579 00:50:09,940 --> 00:50:14,540 Nos, látod, ezt te magad is elismered magadnak nem passzolsz 580 00:50:20,910 --> 00:50:22,490 Most van a legtermészetesebb pillanat. 581 00:50:23,530 --> 00:50:24,850 A szélei meglazultak. 582 00:50:26,550 --> 00:50:29,750 Ez most elég könnyű, de ki tudja milyen lesz egy hónap múlva? 583 00:50:30,750 --> 00:50:32,710 Most vagy soha? 584 00:50:32,950 --> 00:50:33,970 Valószínűleg soha. 585 00:50:35,950 --> 00:50:40,130 Zdena, nem akarok naiv lenni, de... Nagyon jó pozícióm van. 586 00:50:40,930 --> 00:50:42,470 Fényképészeti vállalkozást vezetek. 587 00:50:44,330 --> 00:50:45,750 Így láthatja, mit csinálok. 588 00:50:50,860 --> 00:50:54,560 Megrendeléseim vannak egész Európából, azaz Nyugatról, érthetően. 589 00:50:56,860 --> 00:50:57,860 Reklámok? 590 00:50:58,340 --> 00:50:59,420 Tudod mennyit hordoz? 591 00:51:01,500 --> 00:51:02,800 Mi lesz a munkámmal? 592 00:51:03,320 --> 00:51:04,540 Ne törődj ezzel. 593 00:51:05,760 --> 00:51:07,420 A víz az egész világon ugyanaz. 594 00:51:08,080 --> 00:51:11,000 És van neved, mindkettőtöket megragadnak kezek. 595 00:51:11,900 --> 00:51:13,620 És ezt megteheti a fiatalokkal. 596 00:51:15,800 --> 00:51:19,320 De te nem is ott laktál, ugye? Robinson. 597 00:51:22,270 --> 00:51:24,970 Persze voltak lehetőségek, de minek erről beszélni beszélni? 598 00:51:27,350 --> 00:51:28,410 csak itt vagyok. 599 00:51:29,810 --> 00:51:31,070 És ez mindent elmond. 600 00:51:57,049 --> 00:51:58,049 Vége. 601 00:53:15,080 --> 00:53:16,080 Mi újság, köcsögök? 602 00:53:17,920 --> 00:53:21,320 Már kétszer voltam vízben. Azt mondtad kétszer, ugye? Semmi gond, öt után mész. 603 00:53:23,660 --> 00:53:25,340 Hé, rup! 604 00:53:25,580 --> 00:53:30,160 Hé, rup! Hé, rup! Hé, rup! 605 00:53:31,140 --> 00:53:32,140 Szóval, 606 00:53:32,700 --> 00:53:37,480 nem bíznak bennünk. És hol milyen politikai van hitele a dezertőrnek? 607 00:53:37,740 --> 00:53:40,500 Kérlek, ne idegeskedj és légy egy kicsit önkritikus. 608 00:53:41,050 --> 00:53:46,370 Tedd a szívedre, te is ebben a káoszban vagy a te részesedésed. Tudod egyáltalán, hogy alapvetően mit 609 00:53:46,370 --> 00:53:49,150 taxiban működik? Nem, a köztársaságban. 610 00:53:49,550 --> 00:53:50,790 Kérlek, ne tarts előadást. 611 00:53:51,070 --> 00:53:55,290 Én nagyobb perspektívából látom a dolgokat. Ez lesz valószínűleg úgy, hogy a szertartást a hetedik emeleten tartják. 612 00:53:55,590 --> 00:53:57,590 Tehát elutasítom ezeket az invekciókat. 613 00:53:59,650 --> 00:54:02,330 Jó reggelt. Jó reggelt. Jó reggelt. Te viszed nekem valamit 614 00:54:02,550 --> 00:54:07,550 Brünnről van szó. Az elnöknek szüksége van a tiédre nyilatkozat. De kérem, hamarosan. 615 00:54:07,850 --> 00:54:08,850 Mindjárt kicsomagolom. 616 00:54:14,600 --> 00:54:17,100 Így látom a találkozásunkat nem képviselte 617 00:54:18,460 --> 00:54:20,880 Már nem csodálkozom azon, hogy ezeknek az embereknek v nem tetszik. 618 00:54:21,920 --> 00:54:23,480 Hadat üzensz bárkinek. 619 00:54:23,700 --> 00:54:24,700 én is. 620 00:54:25,080 --> 00:54:28,780 Ha megengedi elvtárs, Hlávka, valamit az Ön számára olvasni fogok. 621 00:54:31,160 --> 00:54:33,220 A világ nem kommunistái, egyesüljetek. 622 00:54:33,720 --> 00:54:37,880 Készülj fel a munkahelyeden, a tiédben lakások végső elszámolásra. 623 00:54:38,400 --> 00:54:42,120 Csak a kommunisták fizikai megsemmisítése lehetséges hogy visszaszerezze a szabadságot. 624 00:54:42,560 --> 00:54:43,900 Demokratikus szocializmus? 625 00:54:44,430 --> 00:54:45,430 És a humanizmus? 626 00:54:45,570 --> 00:54:47,570 Kérem, ez egy hülye provokáció. 627 00:54:48,250 --> 00:54:54,390 Ha arra gondolsz, feszület, mit nem látnak, igaz? hogy az emberi arcú szocializmus az 628 00:54:54,390 --> 00:54:55,450 valójában egy trójai faló? 629 00:54:55,650 --> 00:54:59,530 Könyörgöm, barátom, engedd meg nekem az illetékes hatóságokhoz, Ön gondoskodik 630 00:54:59,530 --> 00:55:00,530 saját bőre. 631 00:55:02,030 --> 00:55:07,310 Nem neked kellene elmondanom, hanem a személyzetnek a lemondását követelik. 632 00:55:08,550 --> 00:55:09,670 mit fogsz csinálni 633 00:55:10,690 --> 00:55:12,890 Nos, talán még tud dolgozni, nem? 634 00:55:13,440 --> 00:55:14,440 Nem vagy harminc. 635 00:55:14,840 --> 00:55:19,020 Tehát egyetért azzal, hogy az állam többet fizet tizenöt... ezt nem mondtam! 636 00:55:19,300 --> 00:55:23,760 Nos, kiváló. Ez azt jelenti, hogy megérdemli én és akkor nem történhet semmi. 637 00:55:24,000 --> 00:55:25,240 Az emberek bíznak benned. 638 00:55:25,460 --> 00:55:26,460 Szóval várj. 639 00:55:26,560 --> 00:55:31,100 Ez pusztán az én magánvéleményem. És arra az egyre kérlek ne bújj el. 640 00:55:31,340 --> 00:55:33,000 Nos, mondok valamit. 641 00:55:34,040 --> 00:55:36,680 Egy személy lehet karakter vagy sertés. 642 00:55:37,460 --> 00:55:40,120 És mindkét irányba tekered. 643 00:55:43,060 --> 00:55:49,220 Hosszú John, Arimus kapja a kezdetet Kirke, Madeleine, 644 00:55:49,400 --> 00:55:52,620 Sardavid, Pagoda. 645 00:56:26,380 --> 00:56:27,380 Te játszottál vele, tudod? 646 00:56:27,600 --> 00:56:28,600 Hát persze. 647 00:56:28,940 --> 00:56:33,620 Auca menj, a tiéd. ez furcsa hogyan lehet észrevenni egy lovat Kár érted 648 00:56:33,620 --> 00:56:35,160 Nem tudom viszonozni ezt a hízelgést. 649 00:56:36,500 --> 00:56:38,140 Mármint a kettőt a taxitársaságtól. 650 00:56:38,600 --> 00:56:43,280 Ezek nem lovak, hanem szamarak. látod és kérem, az egyik páros 651 00:56:43,280 --> 00:56:44,280 ügyvéd. 652 00:56:48,820 --> 00:56:50,600 Ne becsülje alá a négy keréken való háborút. 653 00:56:51,060 --> 00:56:54,700 Nem becsülöm alá, de nem is becsülöm túl, érted? 654 00:56:55,240 --> 00:56:58,220 Ez egy olyan piszkos kis csetepaté. 655 00:56:59,160 --> 00:57:00,720 Mi van ezzel kérem? 656 00:57:01,000 --> 00:57:03,240 Még ezeket a harcokat sem szabad elveszíteni. 657 00:57:03,840 --> 00:57:05,360 Gondolj csak vissza februárra. 658 00:57:06,060 --> 00:57:10,820 A munkások nem adtak nekünk rotációs papírt és igen bizonytalanságban vagyunk. De fiú, ez volt a papír 659 00:57:10,820 --> 00:57:12,280 akkor még csak egy részlet. 660 00:57:27,280 --> 00:57:30,660 én ezt játszanám. És játszanék ezt a kettőt. 661 00:57:31,540 --> 00:57:34,460 A lóverseny végül is társadalmi számít. 662 00:57:35,000 --> 00:57:38,880 Találkozni önnel, mérnök úr, jobb, mint ha megnyerném a prividiát Párizsban. 663 00:57:40,240 --> 00:57:42,000 Uraim, nem akarják látni az istállókat? 664 00:57:42,480 --> 00:57:45,360 Ismerem az ottani edzőt, Rejhát. Gyerünk. 665 00:58:03,710 --> 00:58:04,710 Jó reggelt. 666 00:58:08,430 --> 00:58:13,310 Bárcsak láthatnád őket elnökölve. Az egy nyugtalanság, ahogy érzi, hogy eljött a pillanat. 667 00:58:14,770 --> 00:58:16,250 Nálunk is így van. 668 00:58:17,010 --> 00:58:21,230 Hisznek uraim, hogy a folyamat a társadalmi az újraélesztéseket nem lehet puszta kézzel csinálni. 669 00:58:22,250 --> 00:58:25,650 A Pénzügyminisztérium nem úgy viselkedik TV makaóiul, főnök, szerkesztő. 670 00:58:26,150 --> 00:58:28,130 Ha az érdemeinket tekintjük, igen igen. 671 00:58:29,510 --> 00:58:30,510 Szükségünk van pénznemekre. 672 00:58:32,490 --> 00:58:35,090 Elnézést, nem akarok lemaradni az utolsóról elég. 673 00:58:35,390 --> 00:58:38,910 Egy pillanat, mérnök úr, szeretném s szeretett veled beszélgetni itt négyetek között 674 00:58:38,910 --> 00:58:42,450 szemét. Ha a valutákról akarsz beszélni, akkor az a reménytelen. Nálunk olyanok, mint a sáfrány. 675 00:58:42,590 --> 00:58:46,170 Akkor miért nem égeted el a hitelt nyugaton? 676 00:58:46,610 --> 00:58:47,910 Még nem tartunk olyan messze. 677 00:58:48,330 --> 00:58:51,730 Amíg nem lesz minőségi változás politikai rendszerünkről van szó 678 00:58:51,730 --> 00:58:52,730 reménytelen. 679 00:58:52,970 --> 00:58:54,690 Végül is ez a mi társadalmi modellünk. 680 00:58:55,670 --> 00:58:59,350 Amíg a munkásoknak fegyverük van, ő az egész szappanbuborék modell. 681 00:59:16,899 --> 00:59:18,600 Nincs szerencséje – csattant fel. 682 00:59:18,940 --> 00:59:20,480 Még támaszkodhatok is rá? 683 00:59:22,040 --> 00:59:23,980 Nem vitted véletlenül a márványgödörbe? 684 00:59:24,380 --> 00:59:29,300 Kérem, hol vezette? Hát ő vele ezt hajtotta Monte Carlo és célba ért 685 00:59:29,300 --> 00:59:30,300 szalag. 686 00:59:30,880 --> 00:59:32,560 Jó szórakozást, emberek. 687 00:59:33,100 --> 00:59:34,860 Kíváncsi volt, milyen anyagról van szó. 688 00:59:35,560 --> 00:59:37,860 Hé, inkább mondd el, hogy haladtál kihúzta a macskát. 689 00:59:38,420 --> 00:59:39,960 Hát egy bundának. 690 00:59:42,470 --> 00:59:43,970 Ez hajtja rá a füstölt sprotni. 691 01:00:06,450 --> 01:00:08,330 Nem gondolod, hogy túlzásba viszed? 692 01:00:09,569 --> 01:00:13,330 A? Véletlenül milliomos, igaz? figyelte, hogyan viselkedik velem. Egy kutya 693 01:00:13,330 --> 01:00:17,570 szépen énekel, és ennek örül az utas elágazik, és egyáltalán nem nézi a taxiórát. Szóval 694 01:00:17,570 --> 01:00:21,110 magánpénztárhoz is jársz? Hát most nem nem, most nem igazán. És meg is verte őket, 695 01:00:21,110 --> 01:00:24,930 tudod, mostanában kihagy. Hát és az igazgató megengedte, akkor mi van? tudom 696 01:00:26,550 --> 01:00:28,370 Nos, képzeld el, hogy egy zsiráfnál voltak. 697 01:00:29,010 --> 01:00:30,730 Te? És a zsiráf? 698 01:00:31,110 --> 01:00:32,250 Élőnek látlak. 699 01:00:33,390 --> 01:00:35,370 Várj, mondok neked valamit, repülök rád lányok. 700 01:00:36,049 --> 01:00:39,550 hagyd abba kérlek Ó, hát ezt tudod most, hogy Jana a diszpécsertől... 701 01:00:39,550 --> 01:00:40,209 Állj már meg! 702 01:00:40,210 --> 01:00:43,550 Nem mondtam sokat, ez így van privát megfigyelői tehetségem, hát! 703 01:00:44,230 --> 01:00:47,150 Szóval valami ilyesmire emlékszel többet a stopperekről. 704 01:00:48,070 --> 01:00:48,928 Szóval mi van? 705 01:00:48,930 --> 01:00:50,150 Azokról, amiket az autóban talált. 706 01:00:50,830 --> 01:00:52,590 Amikor megtaláltam őket, fel is adtam. 707 01:00:53,430 --> 01:00:55,050 És véletlenül tudod, hogy kihez tartoztak? 708 01:00:55,770 --> 01:00:56,930 Emlékezz, kit vezettél. 709 01:00:57,870 --> 01:01:00,570 Könyörgöm, elvittem már embereket? én mármint arra a napra 710 01:01:01,150 --> 01:01:02,370 Jézusom, miért írom ezt? 711 01:01:09,450 --> 01:01:11,150 Ez sem könnyű, látod? 712 01:01:26,190 --> 01:01:27,890 Jó munkát elvtárs. Becsület. 713 01:01:28,170 --> 01:01:29,730 odaadtam az anyagokat. 714 01:01:30,410 --> 01:01:31,650 Figyelem, mi van veled? 715 01:01:32,090 --> 01:01:34,070 Bassza meg, fogyókúrázol minket. 716 01:01:34,490 --> 01:01:38,750 Nem. Nincs cukorproblémája vagy ilyesmi? Nem, az idegek, tudod. 717 01:01:39,320 --> 01:01:41,660 Idegek, már kimerültem. Ez az nem ízlik. 718 01:01:41,880 --> 01:01:45,360 könyörgöm. Az újjáélesztési folyamat megadja nekem. 719 01:01:46,000 --> 01:01:49,920 Rohanok a rehabilitációs értekezletre jutalék. Ez balszerencse, veled vagyok 720 01:01:49,920 --> 01:01:51,400 meg kellett beszélnie valamit. 721 01:01:51,800 --> 01:01:55,660 Kérem. Ebben az esetben várok rehabilitáció. Tehát jöjjön a kivétel. 722 01:01:59,740 --> 01:02:02,720 Igen, idehívtak... Adhatsz neki. 723 01:02:02,960 --> 01:02:03,960 Köszönöm. 724 01:02:04,140 --> 01:02:05,540 A minisztériumtól. 725 01:02:07,800 --> 01:02:09,020 Hát nem olyan meleg. 726 01:02:09,280 --> 01:02:11,180 És mit mondjak, ha hívnak? 727 01:02:11,420 --> 01:02:14,100 Hogy holnap egész nap az irodában lesznek. Igen. 728 01:02:14,420 --> 01:02:16,920 De ma nem akarok hallani senkiről. 729 01:02:17,500 --> 01:02:18,780 Hagyja az egészet a cipzáron. 730 01:02:23,260 --> 01:02:26,980 És ma futballunk van. 731 01:02:29,680 --> 01:02:31,080 Kivel játszanak? 732 01:02:31,480 --> 01:02:32,480 Nem tudom. 733 01:02:33,340 --> 01:02:34,820 Miért nem nézed meg? 734 01:02:35,080 --> 01:02:37,140 Nem, elvtárs, én elnökölök, van irodám. 735 01:02:37,580 --> 01:02:38,600 Az utca túloldalán. 736 01:02:38,900 --> 01:02:39,900 Igen, igaz. 737 01:02:43,920 --> 01:02:47,140 Nézd, ebben rohangálnál a hőség? 738 01:02:47,440 --> 01:02:53,580 Én, kérlek. És őket hibáztatják, hogy elvették pénzt és nem tehetik meg. 739 01:02:54,300 --> 01:02:56,560 Ismerek ilyen embereket, és lépést tartok. 740 01:03:02,720 --> 01:03:04,480 Szeretem nézni őket. 741 01:03:05,060 --> 01:03:06,280 Hiábavaló. 742 01:03:06,930 --> 01:03:09,550 Újjászületési folyamat ide, ébredési folyamat oda. 743 01:03:09,890 --> 01:03:12,390 Meruna még mindig kerek, mint Arakouskából. 744 01:03:13,130 --> 01:03:14,810 De nem foglalnánk le. 745 01:03:15,330 --> 01:03:17,370 Hogyan folytatja a taxi szakmát? 746 01:03:18,110 --> 01:03:24,690 Remélem, diplomatikusan kezelte és kölcsönös megelégedésre. Egy idegroncs. 747 01:03:24,870 --> 01:03:26,050 Bele kell vágni. 748 01:03:26,330 --> 01:03:28,410 És szerinted kinek kellene megtennie? 749 01:03:29,390 --> 01:03:32,010 Dolgozó. De a mi vezetésünk alatt. 750 01:03:32,270 --> 01:03:33,950 És miért nem történt meg korábban? 751 01:03:39,210 --> 01:03:40,350 Nem, nem tehetem, nem tehetem. 752 01:03:41,430 --> 01:03:42,430 Később. 753 01:03:43,990 --> 01:03:46,750 Hívjon össze egy rendes plenáris ülést, és kezdje el olvasni hogy. 754 01:03:47,330 --> 01:03:49,230 Természetesen az Ön aktív vezetése alatt. 755 01:03:49,730 --> 01:03:50,990 Van egy gondom. 756 01:03:51,510 --> 01:03:55,250 Modrochban még lehet kártya hüvely. Amikor ő lesz a többség, ahogy én is 757 01:03:55,250 --> 01:03:58,690 hogy nézz könyörgök, mi van veled? azok a gombok? 758 01:03:59,130 --> 01:04:00,830 Vacsora után nem szereted a szájharmonikát? 759 01:04:01,070 --> 01:04:03,450 Örülök, hogy jó kedved van, sodra. 760 01:04:03,650 --> 01:04:04,649 Akarod Amerikát? 761 01:04:04,650 --> 01:04:05,609 Nem, nem dohányzom. 762 01:04:05,610 --> 01:04:07,970 Legalább csokoládé. 763 01:04:08,320 --> 01:04:09,320 Nem, nem villogok. 764 01:04:10,080 --> 01:04:11,480 Csinálsz egyáltalán valamit? 765 01:04:11,760 --> 01:04:18,280 könyörgöm. Nézd, ott szükséges időben beavatkozni, megszólalni, megbénítani 766 01:04:18,280 --> 01:04:22,560 csak. Ezzel az alibivel végre abbahagyod. Ez nem alibi, hanem 767 01:04:22,560 --> 01:04:26,900 rossz egészségi állapot. Amikor megvan beszélj egy találkozón, rögtön megizzadok 768 01:04:27,020 --> 01:04:29,540 Még mindig beteg vagyok, hogy őszinte legyek feküdnie kellett volna. 769 01:04:29,840 --> 01:04:31,500 A lényeg. 770 01:04:33,300 --> 01:04:34,420 Megrúgtak valakit. 771 01:04:35,180 --> 01:04:36,260 Hátulról. 772 01:04:37,390 --> 01:04:38,450 Mint az életben. 773 01:04:40,250 --> 01:04:46,810 A kilencedikre. Új rendszer tervezése javadalmazási igazgató 774 01:04:46,810 --> 01:04:53,150 Nem tisztelte a bölcset, megtorpedózta szakszervezet és ezáltal 775 01:04:53,150 --> 01:04:55,750 anyagi károkat okozott családunknak. 776 01:04:56,270 --> 01:05:03,070 Tizedik alkalommal. Mudroch igazgatót elfogadták modor a kultusz időszakából 777 01:05:03,070 --> 01:05:05,710 személyiség, amely megnyilvánul... 778 01:05:06,010 --> 01:05:11,770 dogmatikus, és ezért kérjük, hogy ő legyen igazgatói állását elbocsátották. 779 01:05:12,490 --> 01:05:15,950 Ez egy olyan vád, mint Nürnbergben. Ez az. 780 01:05:16,850 --> 01:05:23,850 Nos, komoly vádakat hallottunk Mudroch igazgató és én úgy gondoljuk 781 01:05:23,850 --> 01:05:29,770 a jogért valahogy eljutni hozzá 782 01:05:29,770 --> 01:05:33,110 ezt ki tudná fejezni? Mit ígért neked? 783 01:05:34,890 --> 01:05:35,890 Béke. 784 01:05:36,630 --> 01:05:39,630 Béke legyen veletek elvtársak, kérem. Béke. Béke. 785 01:05:39,950 --> 01:05:43,830 Bizalmatlansági szavazást javaslok az elnöknek. Az elnök az ügyrend szerint jár el. 786 01:05:45,190 --> 01:05:46,710 Miért ne beszélne bölcsen? 787 01:05:47,990 --> 01:05:49,070 Félsz az igazságtól? 788 01:05:49,310 --> 01:05:50,870 Az elnök nem tud részt venni az ülésen. 789 01:05:51,210 --> 01:05:53,290 Csatlakozom a javaslathoz. Szavazzunk. 790 01:05:53,650 --> 01:05:55,790 Ne ordíts, te tehén, megharapod a kutyát. 791 01:05:56,890 --> 01:05:57,890 Így. 792 01:05:59,070 --> 01:06:03,250 Aki Frýhauf elvtárs javaslatára szavaz, elítélni? 793 01:06:13,870 --> 01:06:14,870 Kérlek számolj veled. 794 01:06:19,670 --> 01:06:23,630 Harminc. Szóval ez csak a harmada jelen. Köszönöm. 795 01:06:24,130 --> 01:06:30,090 Köszönöm, és én vagyok a szó, elvtárs Wise igazgató. Kérem. 796 01:06:41,550 --> 01:06:45,610 Amikor beszámol Soukup testvérnek, miért ő nem adod a szavad? Szóval ez büntetés, mi? 797 01:06:46,030 --> 01:06:47,009 Ön jelent. 798 01:06:47,010 --> 01:06:48,010 ÉN? 799 01:06:49,050 --> 01:06:50,130 Milyen fingok? 800 01:06:51,070 --> 01:06:53,910 A rendező nem minket etet, hanem minket ügyfelek igaz? 801 01:06:55,990 --> 01:06:59,250 És vágj bele, hogy ne érjünk itt véget reggel, nem? 802 01:07:01,190 --> 01:07:02,610 Talán reggelig. 803 01:07:06,650 --> 01:07:10,470 Igen, kommunista és kommunista vagyok maradok 804 01:07:12,330 --> 01:07:17,250 Nem jártam buliról bulira attól függően, hogy hol ömlött. 805 01:07:18,750 --> 01:07:21,350 Ön kaotikus vezetéssel vádol. 806 01:07:22,110 --> 01:07:28,850 Jó, akkor a jog érdekében engedje meg vizsgálni fogja az illetékes állami hatóság, de így van 807 01:07:28,850 --> 01:07:32,910 az új üzenetek beküldése szerint, hogy én vagyok valamit rosszul hitt. 808 01:07:33,150 --> 01:07:34,870 Meghirdette a sajtószabadságot. 809 01:07:35,490 --> 01:07:39,410 Szabadság. Szabadság igen, de nem anarchia. 810 01:07:40,560 --> 01:07:44,860 Hol ki itt kiabál, de itt a tied az agy hallgat. 811 01:07:46,140 --> 01:07:50,440 Nos, doktor úr, milyen volt, amikor együtt voltunk cselekedtek? 812 01:07:51,180 --> 01:07:53,480 Azt mondtad, én vagyok a megfelelő srác. 813 01:07:53,700 --> 01:07:59,680 Igen, ezt mondtam, de most ezzel kiderült, hogy a munkások ellensége vagy. 814 01:08:00,080 --> 01:08:02,200 Ne vacakolj vele, többen vagyunk! 815 01:08:05,340 --> 01:08:09,680 Csak kiabálsz még, de ott vagyunk milliókat. 816 01:08:10,140 --> 01:08:13,060 itthon és külföldön. És te segítesz nekünk. 817 01:09:05,069 --> 01:09:07,250 Szóval megtöröm a kettőt. Várj, mondom. 818 01:09:11,689 --> 01:09:14,069 Szóval fusson öt kilencért. Igen. 819 01:09:15,029 --> 01:09:20,729 Öt kilenc. ötvenkilenc Vynohrady, Slovenská, tizenhárom. 820 01:09:21,529 --> 01:09:23,149 Egy pillanat, tizenhárom köszönöm. 821 01:09:23,450 --> 01:09:28,830 Tehát van egy autórádiója, és annak a 0594-es száma. 822 01:09:30,569 --> 01:09:32,130 Körülbelül tíz perc múlva. 823 01:09:38,120 --> 01:09:39,120 Miért tűrsz bele? 824 01:09:40,439 --> 01:09:41,840 Támogatom az újraélesztési folyamatot. 825 01:09:43,040 --> 01:09:44,040 pakolok. 826 01:09:44,700 --> 01:09:45,700 költözök. 827 01:09:50,620 --> 01:09:51,859 Szóval én is megyek. 828 01:09:53,000 --> 01:09:56,020 De Jan, ez nem a te dolgod. 829 01:09:57,220 --> 01:10:02,040 De miért nem érdekel? Gyerünk John. 830 01:10:03,580 --> 01:10:04,580 Janet. 831 01:10:05,000 --> 01:10:06,000 Gyerünk. 832 01:10:23,309 --> 01:10:24,350 Mi van vele? 833 01:10:25,050 --> 01:10:26,190 mit tudok én? 834 01:10:27,110 --> 01:10:28,230 Ismered a fiatal lányokat. 835 01:10:28,930 --> 01:10:31,870 Kérdezd meg tőle. Hát erre megyek kérdezz, de te. 836 01:10:32,450 --> 01:10:33,990 A stopper oldala, mint kiderült. 837 01:10:34,370 --> 01:10:39,610 Nos, mi történjen? Hát nem érted könnyen megtalálható. 838 01:10:39,910 --> 01:10:40,910 Ez normális. 839 01:10:41,530 --> 01:10:43,510 Két papírt megértek, én igen tájékozott. 840 01:10:43,730 --> 01:10:45,970 Amennyire én tudom, a ČSTV-hez tartoztak. 841 01:10:46,210 --> 01:10:47,210 Kit? 842 01:10:47,630 --> 01:10:48,630 Cseh Televízió. 843 01:10:50,000 --> 01:10:51,640 Szia, megint lefújtam. 844 01:10:53,400 --> 01:10:57,440 Te adod nekem a legnagyobb tavaszi százat kilométerre. 845 01:10:58,480 --> 01:11:03,280 Ez ismert, nekem nem mondanak semmit, minden van bújik előlem 846 01:11:04,380 --> 01:11:08,680 Nem tudok semmiről, és nekem kellene az elsőnek lennem ezt ő tudja. 847 01:11:10,780 --> 01:11:12,420 És ne tégy úgy, mintha alszol. 848 01:11:13,620 --> 01:11:16,040 Nem alszom annyit, amennyit szeretnék. 849 01:11:18,510 --> 01:11:20,790 Mindent aludni, semmit sem tudni. 850 01:11:21,090 --> 01:11:23,310 Kérem, hogyan történhetett mindez? 851 01:11:23,970 --> 01:11:26,130 Mint amikor rólad írtak. 852 01:11:26,410 --> 01:11:28,650 De nem tettem, le kellett mondaniuk. 853 01:11:29,330 --> 01:11:33,270 Velem máshogy fújták. A változatosság kedvéért lehívtak 854 01:11:34,050 --> 01:11:35,590 Ez az akasztófa humor. 855 01:11:36,030 --> 01:11:38,510 De ne aggódj, áttérek egy másik eljárásra. 856 01:11:39,250 --> 01:11:40,490 Kínáltak valamit? 857 01:11:41,050 --> 01:11:42,050 Igen. 858 01:11:43,250 --> 01:11:46,290 Kormánykerék. komolyan gondolod? 859 01:11:47,430 --> 01:11:48,650 Menjek a lapáthoz? 860 01:11:49,510 --> 01:11:52,310 Hogy egész életedben a párt szolgáltad? 861 01:11:53,210 --> 01:11:55,750 Valószínűleg rossz, amikor így alakul. 862 01:12:02,690 --> 01:12:05,490 Mudruchova? Igazgatónő személyesen? 863 01:12:05,910 --> 01:12:08,870 Várj, hölgyem, érdekelni fog. 864 01:12:09,210 --> 01:12:13,830 Nézd, mondd meg az öregnek, hogy ne engedje el magát menj sétálni. 865 01:12:14,300 --> 01:12:17,780 Különben még ő sem tudja összerakni a legkorszerűbb szolgáltatást. 866 01:12:25,060 --> 01:12:26,200 Az egy kunyhó volt? 867 01:12:28,760 --> 01:12:29,940 Nem, néhány mérföld. 868 01:12:34,940 --> 01:12:40,480 Te, apa... Nem hagyhatod így. 869 01:12:41,120 --> 01:12:42,160 Menj a partarihoz. 870 01:12:43,560 --> 01:12:44,680 Nem tudja, kihez forduljon? 871 01:12:46,280 --> 01:12:51,320 Régen ez volt a helyzet, de már nem működik buli, de buli. Legalább ne hazudj így 872 01:12:51,320 --> 01:12:52,320 tétlen. 873 01:12:52,660 --> 01:12:57,740 Elárulom, hogy sok politikus megtenné jobb, ha a tévében csevegés helyett 874 01:12:57,740 --> 01:12:59,620 néhány hónapig elnyúlt a kanapén. 875 01:13:00,880 --> 01:13:02,180 Helló, szülői nevelés. 876 01:13:03,380 --> 01:13:04,380 mi van 877 01:13:04,760 --> 01:13:09,400 Úgy viselkedsz, mint a díjazottak díj nélkül. Enyhe édesem, most nincs idő a viccekre. Anya, 878 01:13:09,560 --> 01:13:10,860 Teljesen egyetértek veled. 879 01:13:12,560 --> 01:13:13,560 És nem csak én. 880 01:13:13,640 --> 01:13:16,680 Képzeld, pragovkai munkások mérges lett és levelet írt. 881 01:13:17,060 --> 01:13:18,800 Szovjetunió. Ez a bomba. 882 01:13:20,940 --> 01:13:22,300 Várj, én magam viszem. 883 01:13:25,400 --> 01:13:26,400 Igen? 884 01:13:27,940 --> 01:13:30,500 Nos, talán neked is bemutatkoznod kellene, nem? 885 01:13:36,360 --> 01:13:37,780 Nos, te vagy az, nem? 886 01:13:39,500 --> 01:13:41,380 Nem hiszem, hogy a Pastel Trio hív téged. 887 01:13:41,720 --> 01:13:44,900 Nézd, amikor reggel felveszed az autót, ott leszek Nem fogom, megvan, válásom van 888 01:13:44,900 --> 01:13:47,380 vezetés, tudod, szóval vigyázz, vannak nem megy. 889 01:13:48,440 --> 01:13:52,840 Hős, ember, most és már eljöttél itt mászkálsz. Sajnálom, nem kell 890 01:13:52,840 --> 01:13:54,480 hívjon, szükségem van a taxijára. 891 01:13:54,720 --> 01:13:57,020 Igen, az vagy, ez valami más. egy pillanatra elcsavarom. 892 01:13:57,300 --> 01:13:59,340 Igen, látod, most fel kell adnom, oké? 893 01:14:00,380 --> 01:14:01,400 Hát köszönöm. 894 01:14:02,040 --> 01:14:03,120 Nagyon boldoggá tettél. 895 01:14:04,160 --> 01:14:07,360 Higgyük el, hogy szégyelljük és szégyelljük mély lélek. 896 01:14:07,770 --> 01:14:12,250 Azoknak, akik szemtől szemben állnak egymással a szájuk sarkából úgy tesznek, mintha barátok lennének 897 01:14:12,250 --> 01:14:19,070 a Szovjetunió és a másik sarokban mérgesek és hívnak... És képzeld 898 01:14:19,230 --> 01:14:22,910 anya, hogy az újságunk egyáltalán nem akarta kinyomtatni. Hogy van ez? 899 01:14:23,190 --> 01:14:24,830 Hiszen a sajtó bulizós dolog. 900 01:14:25,350 --> 01:14:26,350 Naivko. 901 01:14:26,930 --> 01:14:31,910 A jobbikosok üvöltenek emiatt. nem számít főleg, hogy a világban van. De ennyi 902 01:14:31,910 --> 01:14:32,910 valaki nyomtat. 903 01:14:35,530 --> 01:14:37,590 Helló. Szia Jena, mit szeretnél? 904 01:14:38,770 --> 01:14:39,770 Ahol? 905 01:14:40,130 --> 01:14:41,550 És vissza este, mi? 906 01:14:43,590 --> 01:14:44,590 Hát, jó, elviszem. 907 01:14:44,810 --> 01:14:45,810 Szia. 908 01:14:52,790 --> 01:14:54,210 Üzleti útra indul? 909 01:14:54,810 --> 01:14:55,810 Nem, van egy ritóm. 910 01:14:56,630 --> 01:14:57,630 Dolomouc. 911 01:14:59,390 --> 01:15:00,390 Rita? 912 01:15:00,970 --> 01:15:01,970 Rita. 913 01:15:09,570 --> 01:15:10,570 Leültették? 914 01:15:10,790 --> 01:15:11,790 egyedül hagytam. 915 01:15:15,190 --> 01:15:16,190 Szolidaritás? 916 01:15:16,830 --> 01:15:17,830 Magam miatt. 917 01:15:18,510 --> 01:15:19,510 Nem tudom így folytatni. 918 01:15:20,590 --> 01:15:21,590 Magam miatt. 919 01:15:24,170 --> 01:15:25,850 Ugye nem rám gondoltál? 920 01:15:26,570 --> 01:15:28,270 Hogy fogok kinézni az emberek előtt. 921 01:15:30,730 --> 01:15:32,250 Azt hittem, megérted. 922 01:15:33,850 --> 01:15:34,850 Szia. 923 01:15:36,290 --> 01:15:38,370 És ha ez zavarja a karrieredben? 924 01:15:39,800 --> 01:15:41,000 Szóval nem néz le engem, igaz? 925 01:16:37,480 --> 01:16:38,480 Te vagy az, Zdenica. 926 01:16:39,580 --> 01:16:40,580 Rukuli neked. 927 01:16:41,180 --> 01:16:42,480 Szóval minden el van intézve. 928 01:16:43,720 --> 01:16:44,740 beszélnem kell veled. 929 01:16:45,100 --> 01:16:46,200 Négy szem között. 930 01:16:46,600 --> 01:16:48,960 Nos, van egy olyan érzésem, hogy ez nem fog menni. 931 01:16:49,540 --> 01:16:50,740 Nem, nem, nem, nem. 932 01:16:51,060 --> 01:16:54,420 Kizárva. Tudod, mennyit kellett kapnom emberek. És ne is kérdezd, mennyibe kerül. 933 01:16:57,200 --> 01:17:00,640 Zdeni, kérlek, ne légy szentimentális. Mi a bajunk 934 01:17:00,660 --> 01:17:02,760 kunyhó? Szavunkat adtuk és ez igaz. 935 01:17:03,080 --> 01:17:04,080 túlterhelt. 936 01:17:06,780 --> 01:17:07,780 Szia. 937 01:17:08,000 --> 01:17:11,200 Sokora, valahogy kiálltál velem, tudod Nos, nem értem, miért akartad 938 01:17:11,200 --> 01:17:12,840 szállodában lakni? Örülök, kedvesem. 939 01:17:13,240 --> 01:17:16,220 Remélem, nem gondolja, hogy most jöttem miattad nem voltál úriember 940 01:17:16,220 --> 01:17:19,200 soha. Tudom, tudom. Ülj le, világíts ülj, öntsd magad, egy pillanat múlva ott leszek 941 01:17:19,200 --> 01:17:20,200 kész. 942 01:17:22,620 --> 01:17:26,160 Na, most már a legények is becsalódnak majd szépen. 943 01:17:27,140 --> 01:17:30,940 Megkapták, amit akartak, aztán nem többet sírva. Megmondom, garázsmester. 944 01:17:31,520 --> 01:17:35,480 Persze, csak hogy neked is csöpögjön, amíg... Hát remélem. Nézd, József! 945 01:17:35,800 --> 01:17:37,280 A fenekemet is spricceld. 946 01:17:37,760 --> 01:17:40,280 Hunyorogva nézem az arcát bölcsek. 947 01:17:54,340 --> 01:17:55,720 nem fogadom el. 948 01:17:56,060 --> 01:17:57,160 A dugattyú kopog. 949 01:17:57,480 --> 01:17:58,660 A dugattyú kopog. 950 01:17:58,900 --> 01:18:01,760 A fiúk más törpökkel lovagolnak, muszáj elviselni. 951 01:18:03,040 --> 01:18:05,100 Miért? Valamit nem szeretünk? 952 01:18:05,580 --> 01:18:07,000 A dugattyút kell cserélni? 953 01:18:07,660 --> 01:18:08,940 Vele is ez fog történni. 954 01:18:10,060 --> 01:18:12,120 Jelenleg tisztségviselőket váltunk. 955 01:18:28,700 --> 01:18:29,980 Ez állítólag vicc? 956 01:18:30,280 --> 01:18:31,580 Ez szánalmas. 957 01:18:32,380 --> 01:18:34,140 De ettől nem félek. 958 01:18:34,510 --> 01:18:38,830 Drezdában ültem teljes halálban. Három napig voltam távol a fejszétől. 959 01:19:34,639 --> 01:19:35,680 De beszéljünk róla. 960 01:19:58,800 --> 01:20:01,220 Még a hét is le van foglalva, asszonyom Chalusova. 961 01:20:01,740 --> 01:20:04,280 Kisasszony, kérem, legyen olyan kedves. 962 01:20:05,040 --> 01:20:06,900 nagy szükségünk van rá. 963 01:20:07,440 --> 01:20:09,940 Például nem lenne tartalék valaki nemet mond. 964 01:20:11,100 --> 01:20:12,840 Ön egy podelai edző, látod? 965 01:20:13,280 --> 01:20:15,600 Ismerlek, még egyszer megkérdezem. 966 01:20:39,630 --> 01:20:43,590 Minden igazi hazafi aláírta már. Kit érdekel az őrült én? ki vagy te? 967 01:20:43,590 --> 01:20:45,470 a demokrácia és a szabadság hozzáteszi a magáét aláírás? 968 01:20:46,770 --> 01:20:49,330 Már 1,5 millióan írták alá. mit viccelsz 969 01:20:49,570 --> 01:20:52,910 A cenzúrát végül is eltörlik. De piros igaz megy tovább? 970 01:20:53,130 --> 01:20:54,130 És miért nem? 971 01:20:54,290 --> 01:20:55,750 Ő sem vörös sokáig. 972 01:21:01,550 --> 01:21:02,890 Nem értek egyet például Nos? 973 01:21:03,470 --> 01:21:04,750 Nem értesz egyet? 974 01:21:05,090 --> 01:21:07,070 Ez a szabadság mellékfolyója. Te szörnyeteg színészkedik! 975 01:21:07,430 --> 01:21:08,450 Engedj el! 976 01:21:08,670 --> 01:21:09,670 Hagyj engem! 977 01:21:10,800 --> 01:21:13,720 Csodálatos, szenvedélyes fiatalságunk van. 978 01:21:14,260 --> 01:21:20,780 El kell ismerni, valamennyire cselekszik lelkes, de soha nem tért el tőle 979 01:21:20,780 --> 01:21:27,480 a közös tisztesség keretei között. ez örömteli hogy az emberek azok 980 01:21:27,480 --> 01:21:34,300 elhatározta, hogy ezért megvédi a függetlenséget igaz, kisebb nemzetek is harcolnak, sőt 981 01:21:34,300 --> 01:21:35,900 fegyverrel a kezében. 982 01:21:36,120 --> 01:21:37,300 Izraelre gondolsz? 983 01:21:40,800 --> 01:21:41,800 nekem ez számít. 984 01:22:39,199 --> 01:22:41,480 Hotovička, most még az UV sem segít rajta. 985 01:22:46,420 --> 01:22:47,420 Köszönöm. 986 01:22:47,880 --> 01:22:48,880 Három banán. 987 01:22:56,080 --> 01:22:57,080 Köszönöm. 988 01:22:57,660 --> 01:22:58,780 Két kilót szeretnék. 989 01:22:59,100 --> 01:23:00,100 János! 990 01:23:00,980 --> 01:23:04,340 Jana, kérlek, azonnal menj a rádióhoz és hívd fel Chalušt, hogy azonnal jöjjön hozzám 991 01:23:04,340 --> 01:23:05,980 megérkezik Ez nem fog menni, elment alemoucába. 992 01:23:06,300 --> 01:23:07,900 Szent Mária, amikor visszajön? Éjszaka. 993 01:23:08,780 --> 01:23:12,440 Szóval nem is hibáztathatom őt. És akkor mi van? kérem, mi folyik itt Nagyon komoly ügy. én 994 01:23:12,440 --> 01:23:13,660 Teljesen véletlenül jutottam erre. 995 01:23:14,060 --> 01:23:15,540 És ne hallgass, ez bizalmas. 996 01:23:42,640 --> 01:23:44,640 A garázs, kérem, nem véletlenül van ott... 997 01:25:04,970 --> 01:25:07,110 Szóval mi a bajod? Lehetetlenül sok időbe telik. 998 01:25:07,610 --> 01:25:08,970 Ne kiabálj velem, utálom. 999 01:25:11,870 --> 01:25:16,550 Sajnálom, de utálom a leskelődést. Hozzászoktam a gyors élettempóhoz. 1000 01:25:19,030 --> 01:25:20,870 Tudom, hogy nehéz, de mennünk kell. 1001 01:25:24,110 --> 01:25:26,110 Nem tudhattam, hogy ilyen nehéz. 1002 01:25:27,570 --> 01:25:28,570 Nem tudom miért. 1003 01:25:30,250 --> 01:25:32,850 Hiszen mindig kint voltam valahol versenyek. 1004 01:25:38,250 --> 01:25:39,250 Ezt tedd oda. 1005 01:25:39,730 --> 01:25:42,470 Kérlek, ne akard magaddal vinni ezeket a szilánkokat. 1006 01:25:44,730 --> 01:25:46,730 De nekem csak a szilánkok vannak. 1007 01:25:49,630 --> 01:25:51,030 Most mindenből eleged lesz. 1008 01:25:51,930 --> 01:25:52,930 Gyerünk. 1009 01:25:53,490 --> 01:25:57,470 mást kell írnom búcsút. Majd akkor foglalkozunk vele, ha elindulunk 1010 01:25:57,470 --> 01:25:58,470 helyen. 1011 01:26:41,290 --> 01:26:42,290 Rošták! 1012 01:27:26,280 --> 01:27:29,300 Hát, kérem, ne is zavarjon hagytad Gyere ide, te. 1013 01:27:29,820 --> 01:27:30,820 Gyerünk. 1014 01:27:31,980 --> 01:27:33,000 Haza akarsz menni? 1015 01:27:33,220 --> 01:27:34,940 Nos, tudod, nem annyira, mint ő. 1016 01:27:35,520 --> 01:27:39,780 De úgyis csak véletlenül az egész. De Evz, nem. Jól? Valami mást is lehetne tenni 1017 01:27:39,780 --> 01:27:40,780 tenni. De mit? 1018 01:27:41,180 --> 01:27:43,280 Doktor úr, ha valakinek a felesége elszökik öntől, mi van? megteheti 1019 01:27:43,980 --> 01:27:44,980 Mi van, asszony? 1020 01:27:46,300 --> 01:27:47,500 Nincs más út, igaz? 1021 01:27:48,200 --> 01:27:49,540 Szeretném tudni a gondjaidat. 1022 01:27:55,950 --> 01:27:57,510 Hé ember, Jirka, hol vagy? 1023 01:27:58,150 --> 01:28:02,710 Janával itt végig vigyázunk rád Prága, repülünk, dolgok történnek itt és te 1024 01:28:02,710 --> 01:28:03,349 mozgásban vagy. 1025 01:28:03,350 --> 01:28:04,169 akkor mi az? 1026 01:28:04,170 --> 01:28:05,730 Már megint valami kosz? 1027 01:28:06,170 --> 01:28:07,970 Szóval beszélj. Hol van a felesége? 1028 01:28:08,370 --> 01:28:09,370 Nem figyelek rá. 1029 01:28:09,590 --> 01:28:13,890 Ez az, tudod, hogy nem vigyázol rá. Csak hogy tudd, eltűnt. És ha már 1030 01:28:13,890 --> 01:28:15,610 nincs a levegőben, tehát a reptéren van. 1031 01:28:15,870 --> 01:28:17,510 Evgen, ez komoly dolog. 1032 01:28:17,970 --> 01:28:19,230 Majd megmondod nekünk. 1033 01:28:22,590 --> 01:28:24,790 Megyek, talán elkapod. 1034 01:28:25,150 --> 01:28:26,510 Elvisszük a taximat. 1035 01:28:27,130 --> 01:28:29,190 Könyörögj neki, hogy jöjjön vissza. 1036 01:28:29,590 --> 01:28:33,090 Mutasd meg, hogy sportszerűen fogod fel. Ez az úszó, hadd ússzon. 1037 01:28:54,410 --> 01:28:55,410 Nos, látod. 1038 01:28:55,690 --> 01:28:58,090 És fél óra múlva bent vagyunk Frankfurt. 1039 01:29:01,870 --> 01:29:02,870 Te igen. 1040 01:29:03,110 --> 01:29:04,210 Neked is. 1041 01:29:04,710 --> 01:29:06,130 Különben miért lennél itt velem? 1042 01:29:08,970 --> 01:29:11,710 Mert látni akarom, hogy elmenj. 1043 01:29:16,490 --> 01:29:18,670 Ne haragudj, de ennek véget kell vetnünk. Igen. 1044 01:29:19,470 --> 01:29:21,430 én is azt akarom. Gyere, add ide az útleveled. 1045 01:29:22,850 --> 01:29:23,850 nem adom 1046 01:29:25,970 --> 01:29:27,190 Ne vedd túlzásokba. 1047 01:29:28,570 --> 01:29:30,090 Még csak nem is kapsz semmit. 1048 01:29:34,050 --> 01:29:35,670 Ez az utolsó szavad? Igen. 1049 01:29:39,950 --> 01:29:40,950 Minden rendben. 1050 01:29:47,530 --> 01:29:48,530 Itt az útlevele. 1051 01:29:51,150 --> 01:29:52,330 És lehet... 1052 01:29:52,830 --> 01:29:56,010 talán menj el valamikor azzal a taxisofőröddel Lengyelországba. 1053 01:29:58,630 --> 01:30:00,650 Feleslegesen gonosz vagy. Igen. 1054 01:30:01,790 --> 01:30:04,250 Én rossz vagyok, ő jó. 1055 01:30:05,610 --> 01:30:06,750 De semmi több. 1056 01:30:11,290 --> 01:30:12,990 Végül is meg lehet békülni. 1057 01:30:21,960 --> 01:30:23,440 Kisasszony, adj egy lovat. 1058 01:30:47,340 --> 01:30:48,500 Elkot, nyílgyökér. 1059 01:30:48,920 --> 01:30:50,680 Lépj rá, még mindig jól megy. 1060 01:31:35,820 --> 01:31:37,500 Kifolyt a fékfolyadéka. 1061 01:31:38,840 --> 01:31:41,800 Szlovén, valaki reszelte a pipát. 1062 01:31:58,960 --> 01:32:01,320 Milán, honnan jöttél? 1063 01:32:06,989 --> 01:32:08,370 Tata, hallasz? 1064 01:32:09,650 --> 01:32:10,910 Én vagyok az, Milán. 1065 01:32:13,170 --> 01:32:14,990 Ez, miért nem figyeltél? 1066 01:32:16,350 --> 01:32:18,390 Azt mondta magának, hogy képesek gyilkosságra. 1067 01:32:22,350 --> 01:32:23,350 Gyilkosság. 1068 01:32:24,650 --> 01:32:27,970 De nem képesek nyerni. 1069 01:32:30,170 --> 01:32:31,170 Soha.